Uitgedrukt In Andere Talen

Afrikaans:

uitgedruk

Albanees:

shprehur

Amhaars:

ተገለፀ

Arabisch:

أعربت

Armeens:

արտահայտված

Azerbeidzjaans:

ifadə etdi

Baskisch:

adierazia

Bengaals:

প্রকাশ করা

Bosnisch:

izraženo

Bulgaars:

изразено

Catalaans:

expressat

Chinese traditionele):

表達

Corsicaans:

spressione

Deens:

gav udtryk for

Duitse:

ausgedrückt

Engels:

expressed

Esperanto:

esprimis

Ests:

väljendas

Fins:

ilmaistaan

Frans:

exprimé

Galicisch:

expresado

Georgisch:

გამოხატული

Grieks:

εκφράζεται

Gujarati:

વ્યક્ત

Hausa:

bayyana

Hawaiiaans:

hōʻike ʻia

Haïtiaans Creools:

eksprime

Hebreeuws:

הביע

Hmong:

qhia

Hongaars:

kifejezve

IJslands:

fram

Iers:

in iúl

Igbo:

kwuputara

Indonesisch:

menyatakan

Italiaans:

espresso

Japans:

表現

Javaans:

nyatakake

Jiddisch:

אויסגעדריקט

Kannada:

ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು

Kazachs:

білдірді

Khmer:

បានសម្តែង

Kirgizisch:

билдирди

Koerdisch:

îfade kirin

Koreaans:

표현

Kroatisch:

izrazio

Latijns:

expressit

Lets:

izteikts

Litouws:

išreikštas

Luxemburgs:

ausgedréckt

Macedonisch:

изразени

Madagaskar-:

naneho

Malayalam:

പ്രകടിപ്പിച്ചു

Maleis-:

diluahkan

Maltees:

espressi

Maori-:

whakapuakina

Marathi:

व्यक्त

Mongools:

илэрхийлсэн

Myanmar (Birmees):

ဖော်ပြခဲ့သည်။

Nederlands:

uitgedrukt

Nee.:

व्यक्त

Nepalees:

व्यक्त गरे

Noors:

uttrykte

Oekraïens:

виражений

Oezbeeks:

ifodalangan

Pasjtoe:

څرګند شوی

Perzisch:

بیان

Pools:

wyrażone

Portugees (Portugal, Brazilië):

expresso

Punjabi:

ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ

Roemeense:

exprimat

Russisch:

выраженный

Samoaans:

fa'aalia

Schots Gaelic:

chur an cèill

Sea (Engels):

anasonyeza

Servisch:

изражена

Sesotho:

hlalositsoe

Shona:

akaratidza

Sindhi:

اظهار ڪيو

Singalees (Singalees):

ප්රකාශිත

Sloveens:

izraženo

Slowaaks:

vyjadrený

Somalisch:

muujiyay

Spaans:

expresado

Sundanees:

dikedalkeun

Swahili:

iliyoonyeshwa

Tadzjieks:

ифода ёфтааст

Tagalog (Filipijns):

ipinahayag

Tamil:

வெளிப்படுத்தப்பட்டது

Telugu:

వ్యక్తపరచబడిన

Thais:

แสดงออก

Tsjechisch:

vyjádřený

Tuberculose:

ສະແດງອອກ

Turks:

ifade

Urdu:

اظہار کیا

VERSIE:

gipahayag

Van Friesland afkomstige:

útsprutsen

Versimpeld Chinees):

表达

Vietnamees:

bày tỏ

Welsh:

mynegi

Wit-Russisch:

выказваецца

Xhosa:

ebonakalisiweyo

Yoruba:

kosile

Zulu:

kuveziwe

Zweeds:

uttryckt