Vyjádřený V Jiných Jazycích

Afrikánština:

uitgedruk

Albánec:

shprehur

Amharština:

ተገለፀ

Angličtina:

expressed

Arabština:

أعربت

Arménský:

արտահայտված

Baskičtina:

adierazia

Bengálský:

প্রকাশ করা

Bosenské:

izraženo

Bulharský:

изразено

Běloruský:

выказваецца

Chorvatský:

izrazio

Dánština:

gav udtryk for

Esperanto:

esprimis

Estonština:

väljendas

Finština:

ilmaistaan

Francouzština:

exprimé

Frisian:

útsprutsen

Galicijština:

expresado

Gruzínský:

გამოხატული

Gudžarátština:

વ્યક્ત

Haitská kreolština:

eksprime

Hausa:

bayyana

Havajský:

hōʻike ʻia

Hebrejština:

הביע

Hmong:

qhia

Holandský:

uitgedrukt

Igbo:

kwuputara

Indonéština:

menyatakan

Irština:

in iúl

Islandský:

fram

Italština:

espresso

Japonský:

表現

Jidiš:

אויסגעדריקט

Jávský:

nyatakake

Kannadština:

ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು

Katalánština:

expressat

Kazašský:

білдірді

Khmerové:

បានសម្តែង

Korejština:

표현

Korsičan:

spressione

Kurdština:

îfade kirin

Kyrgyz:

билдирди

Latinský:

expressit

Litevský:

išreikštas

Lotyšský:

izteikts

Lucemburština:

ausgedréckt

Makedonština:

изразени

Malajština:

diluahkan

Malayalam:

പ്രകടിപ്പിച്ചു

Malgaština:

naneho

Maltština:

espressi

Maori:

whakapuakina

Maráthština:

व्यक्त

Maďarský:

kifejezve

Mongolský:

илэрхийлсэн

Myanmar (barmský):

ဖော်ပြခဲ့သည်။

Ne.:

व्यक्त

Nepálština:

व्यक्त गरे

Norština:

uttrykte

Němec:

ausgedrückt

Pandžábský:

ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ

Paštštino:

څرګند شوی

Peršan:

بیان

Polština:

wyrażone

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

expresso

Rumunština:

exprimat

Ruština:

выраженный

Samoan:

fa'aalia

Sea (anglicky):

anasonyeza

Sesotho:

hlalositsoe

Shona:

akaratidza

Sindhi:

اظهار ڪيو

Sinhálština (sinhálština):

ප්රකාශිත

Skotská gaelština:

chur an cèill

Slovinský:

izraženo

Slovák:

vyjadrený

Somálci:

muujiyay

Srbština:

изражена

Sundanština:

dikedalkeun

Svahilština:

iliyoonyeshwa

Tagalština (filipínština):

ipinahayag

Tamil:

வெளிப்படுத்தப்பட்டது

Telugština:

వ్యక్తపరచబడిన

Thai:

แสดงออก

Tuberkulóza:

ສະແດງອອກ

Turečtina:

ifade

Tádžické:

ифода ёфтааст

Ukrajinština:

виражений

Urdu:

اظہار کیا

Uzbek:

ifodalangan

VERZE:

gipahayag

Velština:

mynegi

Vietnamština:

bày tỏ

Xhosa:

ebonakalisiweyo

Yoruba:

kosile

Zjednodušená čínština):

表达

Zulu:

kuveziwe

Ázerbájdžánština:

ifadə etdi

Čeština:

vyjádřený

Čínština (tradiční):

表達

Řecký:

εκφράζεται

Španělština:

expresado

Švédský:

uttryckt