Iedereen In Andere Talen

Afrikaans:

almal

Albanees:

të gjithë

Amhaars:

ሁሉም ሰው

Arabisch:

كل واحد

Armeens:

բոլորին

Azerbeidzjaans:

hər kəs

Baskisch:

denek

Bengaals:

সবাই

Bosnisch:

svima

Bulgaars:

всеки

Catalaans:

tothom

Chinese traditionele):

大家

Corsicaans:

tutti

Deens:

alle sammen

Duitse:

jeder

Engels:

everyone

Esperanto:

ĉiuj

Ests:

kõigile

Fins:

kaikille

Frans:

toutes les personnes

Galicisch:

todos

Georgisch:

ყველას

Grieks:

ολοι

Gujarati:

દરેક

Hausa:

kowa da kowa

Hawaiiaans:

kanaka āpau

Haïtiaans Creools:

tout moun

Hebreeuws:

כל אחד

Hmong:

txhua tus

Hongaars:

mindenki

IJslands:

allir

Iers:

gach duine

Igbo:

onye obula

Indonesisch:

semua orang

Italiaans:

tutti

Japans:

全員

Javaans:

kabeh wong

Jiddisch:

אַלעמען

Kannada:

ಎಲ್ಲರೂ

Kazachs:

барлығы

Khmer:

អ្នករាល់គ្នា

Kirgizisch:

баары

Koerdisch:

her kes

Koreaans:

여러분

Kroatisch:

svatko

Latijns:

omnis

Lets:

visi

Litouws:

visi

Luxemburgs:

jiddereen

Macedonisch:

сите

Madagaskar-:

ny olon-drehetra

Malayalam:

എല്ലാവരും

Maleis-:

semua orang

Maltees:

kulħadd

Maori-:

tangata katoa

Marathi:

प्रत्येकजण

Mongools:

бүгд

Myanmar (Birmees):

လူတိုင်း

Nederlands:

iedereen

Nee.:

हर कोई

Nepalees:

सबैलाई

Noors:

alle sammen

Oekraïens:

всім

Oezbeeks:

hamma

Pasjtoe:

هرڅوک

Perzisch:

هر کس

Pools:

wszyscy

Portugees (Portugal, Brazilië):

todos

Punjabi:

ਹਰ ਕੋਈ

Roemeense:

toata lumea

Russisch:

все

Samoaans:

tagata uma

Schots Gaelic:

a h-uile duine

Sea (Engels):

aliyense

Servisch:

свима

Sesotho:

bohle

Shona:

munhu wese

Sindhi:

هرڪو

Singalees (Singalees):

හැමෝම

Sloveens:

vsi

Slowaaks:

všetci

Somalisch:

qof walba

Spaans:

todos

Sundanees:

dulur sadayana

Swahili:

kila mtu

Tadzjieks:

ҳама

Tagalog (Filipijns):

lahat po

Tamil:

எல்லோரும்

Telugu:

ప్రతి ఒక్కరూ

Thais:

ทุกคน

Tsjechisch:

každý

Tuberculose:

ທຸກຄົນ

Turks:

herkes

Urdu:

ہر ایک

VERSIE:

tanan

Van Friesland afkomstige:

elkenien

Versimpeld Chinees):

大家

Vietnamees:

tất cả mọi người

Welsh:

pawb

Wit-Russisch:

усім

Xhosa:

wonke umntu

Yoruba:

gbogbo eniyan

Zulu:

wonke umuntu

Zweeds:

alla