अन्य भाषाओं में हर कोई

Sinhala (Sinhalese):

හැමෝම

Swahili:

kila mtu

अंग्रेज़ी:

everyone

अम्हारिक्:

ሁሉም ሰው

अरबी:

كل واحد

अर्मेनियाई:

բոլորին

अल्बानियन:

të gjithë

आइसलैंड का:

allir

आज़रबाइजानी:

hər kəs

आयरिश:

gach duine

इतालवी:

tutti

इन्डोनेशियाई:

semua orang

ईग्बो:

onye obula

उज़बेक:

hamma

उर्दू:

ہر ایک

एस्तोनियावासी:

kõigile

एस्पेरांतो:

ĉiuj

कजाख:

барлығы

कन्नड़:

ಎಲ್ಲರೂ

कातालान:

tothom

किरगिज़:

баары

कुर्द:

her kes

कोरियाई:

여러분

कोर्सीकन:

tutti

क्रोएशियाई:

svatko

खमेर:

អ្នករាល់គ្នា

गुजराती:

દરેક

गैलिशियन्:

todos

चीनी पारंपरिक):

大家

चेक:

každý

जर्मन:

jeder

ज़ुलु:

wonke umuntu

जापानी:

全員

जावानीस:

kabeh wong

जॉर्जियाई:

ყველას

डच:

iedereen

तागालोग (फिलिपिनो):

lahat po

ताजिक:

ҳама

तामिल:

எல்லோரும்

तुर्की:

herkes

तेलुगू:

ప్రతి ఒక్కరూ

थाई:

ทุกคน

दानिश:

alle sammen

दी:

almal

नहीं।:

हर कोई

नार्वेजियन:

alle sammen

नेपाली:

सबैलाई

पंजाबी:

ਹਰ ਕੋਈ

पश्तो:

هرڅوک

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

todos

पोलिश:

wszyscy

फ़ारसी:

هر کس

फ़्रिसियाई:

elkenien

फिनिश:

kaikille

फ्रेंच:

toutes les personnes

बंगाली:

সবাই

बल्गेरियाई:

всеки

बस्क:

denek

बेलारूसी:

усім

बोस्नियाई:

svima

मंगोलियन:

бүгд

मराठी:

प्रत्येकजण

मलयालम:

എല്ലാവരും

मलायी:

semua orang

माओरी:

tangata katoa

मालागासी:

ny olon-drehetra

मेसीडोनियन:

сите

मोलतिज़:

kulħadd

म्यांमार (बर्मी):

လူတိုင်း

यक्ष्मा:

ທຸກຄົນ

यहूदी:

אַלעמען

यूक्रेनी:

всім

यूनानी:

ολοι

योरूबा:

gbogbo eniyan

रूसी:

все

रोमानियाई:

toata lumea

लक्जमबर्गिश:

jiddereen

लात्वीयावासी:

visi

लिथुआनियाई:

visi

लैटिन:

omnis

वियतनामी:

tất cả mọi người

वेल्श:

pawb

षोसा:

wonke umntu

संस्करण:

tanan

सरलीकृत चीनी):

大家

सर्बियाई:

свима

सागर (अंग्रेजी):

aliyense

सामोन:

tagata uma

सिंधी:

هرڪو

सुंडानी:

dulur sadayana

सेसोथो:

bohle

सोणा:

munhu wese

सोमाली:

qof walba

स्कॉट्स गेलिक:

a h-uile duine

स्पेनिश:

todos

स्लोवाक:

všetci

स्लोवेनियाई:

vsi

स्वीडिश:

alla

हंगेरी:

mindenki

हमोंग:

txhua tus

हवाई:

kanaka āpau

हैतियाई क्रेओल:

tout moun

होउसा:

kowa da kowa