Herkes Diğer Dillerde

Afrikaans:

almal

Almanca:

jeder

Amharca:

ሁሉም ሰው

Arapça:

كل واحد

Arnavut:

të gjithë

Azerice:

hər kəs

Basitleştirilmiş Çince):

大家

Bask dili:

denek

Belarusça:

усім

Bengalce:

সবাই

Boşnakça:

svima

Bulgarca:

всеки

Cava:

kabeh wong

Danimarka dili:

alle sammen

Deniz (İngilizce):

aliyense

Endonezya dili:

semua orang

Ermeni:

բոլորին

Esperanto:

ĉiuj

Estonyalı:

kõigile

Farsça:

هر کس

Fince:

kaikille

Flemenkçe:

iedereen

Fransızca:

toutes les personnes

Frizce:

elkenien

Galce:

pawb

Galiçyaca:

todos

Gujarati:

દરેક

Gürcü:

ყველას

Haiti Kreyolu:

tout moun

Hausa:

kowa da kowa

Hawai:

kanaka āpau

Hayır.:

हर कोई

Hmong:

txhua tus

Hırvat:

svatko

Igbo:

onye obula

Ingilizce:

everyone

Japonca:

全員

Kannada:

ಎಲ್ಲರೂ

Katalanca:

tothom

Kazak:

барлығы

Khmer:

អ្នករាល់គ្នា

Koreli:

여러분

Korsikalı:

tutti

Kürt:

her kes

Kırgızca:

баары

Latince:

omnis

Lehçe:

wszyscy

Letonca:

visi

Litvanyalı:

visi

Lüksemburgca:

jiddereen

Macarca:

mindenki

Makedonca:

сите

Malayalam dili:

എല്ലാവരും

Malayca:

semua orang

Malgaşça:

ny olon-drehetra

Malta dili:

kulħadd

Maori:

tangata katoa

Marathi:

प्रत्येकजण

Moğolca:

бүгд

Myanmar (Birmanya):

လူတိုင်း

Nepalce:

सबैलाई

Norveççe:

alle sammen

Pencap dili:

ਹਰ ਕੋਈ

Peştuca:

هرڅوک

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

todos

Romence:

toata lumea

Rusça:

все

Samoalı:

tagata uma

Shona:

munhu wese

Sindice:

هرڪو

Sinhala (Sinhala):

හැමෝම

Slovak:

všetci

Slovence:

vsi

Somalili:

qof walba

Sotho:

bohle

Sunda dili:

dulur sadayana

Svahili:

kila mtu

SÜRÜM:

tanan

Sırpça:

свима

Tacikçe:

ҳама

Tagalog (Filipinli):

lahat po

Tamil:

எல்லோரும்

Tay dili:

ทุกคน

Telugu:

ప్రతి ఒక్కరూ

Tüberküloz:

ທຸກຄົນ

Türk:

herkes

Ukrayna:

всім

Urduca:

ہر ایک

Vietnam:

tất cả mọi người

Xhosa:

wonke umntu

Yidiş:

אַלעמען

Yoruba:

gbogbo eniyan

Yunan:

ολοι

Zulu:

wonke umuntu

Çek:

každý

Çin geleneği):

大家

Özbekçe:

hamma

İbranice:

כל אחד

İrlandalı:

gach duine

İskoç Galcesi:

a h-uile duine

İspanyol:

todos

İsveççe:

alla

İtalyan:

tutti

İzlandaca:

allir