Gehandicapt In Verschillende Talen

Spaans:

desactivado

Frans:

désactivé

Italiaans:

disabilitato

Duitse:

deaktiviert

Portugees (Portugal, Brazilië):

desativado

Japans:

無効

Koreaans:

장애가 있는

Versimpeld Chinees):

禁用

Arabisch:

معاق

Hebreeuws:

נָכֶה

Russisch:

инвалид

Grieks:

άτομα με ειδικές ανάγκες

Latijns:

debilitatum

Hawaiiaans:

kino kīnā

Nee.:

अक्षम

Afrikaans:

gestremd

Albanees:

me aftësi të kufizuara

Amhaars:

አካል ጉዳተኛ

Armeens:

անաշխատունակ

Azerbeidzjaans:

əlil

Baskisch:

desgaituta

Bengaals:

অক্ষম

Bosnisch:

onemogućeno

Bulgaars:

хора с увреждания

Catalaans:

discapacitat

Chinese traditionele):

禁用

Corsicaans:

disabilitatu

Deens:

handicappet

Engels:

disabled

Esperanto:

malfunkciigita

Ests:

puudega

Fins:

liikuntarajoitteinen

Galicisch:

desactivado

Georgisch:

ინვალიდი

Gujarati:

અક્ષમ

Haïtiaans Creools:

andikape

Hausa:

nakasassu

Hmong:

neeg tsis taus

Hongaars:

tiltva

Iers:

faoi mhíchumas

Igbo:

nkwarụ

IJslands:

fatlaður

Indonesisch:

dengan disabilitas

Javaans:

dipatèni

Jiddisch:

פאַרקריפּלט

Kannada:

ಅಂಗವಿಕಲ

Kazachs:

мүгедек

Khmer:

ពិការ

Kirgizisch:

майып

Koerdisch:

bêmecel

Kroatisch:

onemogućeno

Lets:

invalīds

Litouws:

neįgalus

Luxemburgs:

behënnert

Macedonisch:

оневозможено

Madagaskar-:

sembana

Malayalam:

വികലാംഗൻ

Maleis-:

kurang upaya

Maltees:

b'diżabilità

Maori-:

hauā

Marathi:

अक्षम

Mongools:

тахир дутуу болсон

Myanmar (Birmees):

မသန်စွမ်း

Nederlands:

gehandicapt

Nepalees:

अक्षम

Noors:

funksjonshemmet

Oekraïens:

інвалід

Oezbeeks:

nogiron

Pasjtoe:

معلول

Perzisch:

معلول

Pools:

wyłączone

Punjabi:

ਅਯੋਗ

Roemeense:

dezactivat

Samoaans:

le atoatoa

Schots Gaelic:

ciorramach

Sea (Engels):

olumala

Servisch:

онеспособљени

Sesotho:

bokooa

Shona:

kuremara

Sindhi:

معذور

Singalees (Singalees):

ආබාධිතයි

Sloveens:

onemogočeno

Slowaaks:

zdravotne postihnutých

Somalisch:

naafada ah

Sundanees:

ditumpurkeun

Swahili:

walemavu

Tadzjieks:

маъюб

Tagalog (Filipijns):

may kapansanan

Tamil:

ஊனமுற்றவர்

Telugu:

వికలాంగుడు

Thais:

พิการ

Tsjechisch:

zakázáno

Tuberculose:

ຄົນພິການ

Turks:

engelli

Urdu:

معذور

Van Friesland afkomstige:

ynvalide

VERSIE:

baldado

Vietnamees:

vô hiệu hóa

Welsh:

anabl

Wit-Russisch:

інваліды

Xhosa:

ikhubazekile

Yoruba:

alaabo

Zulu:

kukhutshaziwe

Zweeds:

inaktiverad