May Kapansanan Sa Ibang Mga Wika

Kastila:

desactivado

Pranses:

désactivé

Italyano:

disabilitato

Aleman:

deaktiviert

Portuges (Portugal, Brazil):

desativado

Japanese:

無効

Koreano:

장애가 있는

Intsik (Pinasimple):

禁用

Arabe:

معاق

Hebrew:

נָכֶה

Russian:

инвалид

Greek:

άτομα με ειδικές ανάγκες

Latin:

debilitatum

Hawaiian:

kino kīnā

Hindi:

अक्षम

Albanian:

me aftësi të kufizuara

Amharic:

አካል ጉዳተኛ

Armenian:

անաշխատունակ

Azerbaijani:

əlil

Basque:

desgaituta

Belarusian:

інваліды

Bengali:

অক্ষম

Bosnian:

onemogućeno

Bulgarian:

хора с увреждания

Catalan:

discapacitat

Corsican:

disabilitatu

Croatian:

onemogućeno

Czech:

zakázáno

Dagat (English):

olumala

Danish:

handicappet

Dutch:

gehandicapt

Esperanto:

malfunkciigita

Estonian:

puudega

Finnish:

liikuntarajoitteinen

Frisian:

ynvalide

Galician:

desactivado

Georgian:

ინვალიდი

Gujarati:

અક્ષમ

Haitian Creole:

andikape

Hausa:

nakasassu

Hmong:

neeg tsis taus

Hungarian:

tiltva

Icelandic:

fatlaður

Igbo:

nkwarụ

Indonesian:

dengan disabilitas

Ingles:

disabled

Intsik (Tradisyunal):

禁用

Irish:

faoi mhíchumas

Java:

dipatèni

Kannada:

ಅಂಗವಿಕಲ

Kazakh:

мүгедек

Khmer:

ពិការ

Kurdish:

bêmecel

Kyrgyz:

майып

Latvian:

invalīds

Lithuanian:

neįgalus

Luxembourgish:

behënnert

Macedonian:

оневозможено

Malay:

kurang upaya

Malayalam:

വികലാംഗൻ

Maltese:

b'diżabilità

Maori:

hauā

Marathi:

अक्षम

Mga afrikaans:

gestremd

Mongolian:

тахир дутуу болсон

Myanmar (Burmese):

မသန်စွမ်း

Nepali:

अक्षम

Norwegian:

funksjonshemmet

Pashto:

معلول

Persian:

معلول

Polish:

wyłączone

Punjabi:

ਅਯੋਗ

Romaniano:

dezactivat

Samahan:

le atoatoa

Scots Gaelic:

ciorramach

Serbiano:

онеспособљени

Sesotho:

bokooa

Shona:

kuremara

Sindhi:

معذور

Sinhala (Sinhalese):

ආබාධිතයි

Slovak:

zdravotne postihnutých

Slovenian:

onemogočeno

Somali:

naafada ah

Sundalo:

ditumpurkeun

Suweko:

inaktiverad

Swahili:

walemavu

Tagalog (Filipino):

may kapansanan

Tajik:

маъюб

Tamil:

ஊனமுற்றவர்

Telugu:

వికలాంగుడు

Thai:

พิการ

Tuberculosis:

ຄົນພິການ

Turko:

engelli

Ukrainian:

інвалід

Urdu:

معذور

Uzbek:

nogiron

VERSION:

baldado

Vietnamese:

vô hiệu hóa

Welsh:

anabl

Xhosa:

ikhubazekile

Yiddish:

פאַרקריפּלט

Yoruba:

alaabo

Zulu:

kukhutshaziwe