Samengesteld In Andere Talen

Afrikaans:

saamgestel

Albanees:

të përbëra

Amhaars:

የተቀናበረ

Arabisch:

تتكون

Armeens:

կազմված

Azerbeidzjaans:

bəstələnmişdir

Baskisch:

osatua

Bengaals:

রচিত

Bosnisch:

sastavljeno

Bulgaars:

съставен

Catalaans:

compost

Chinese traditionele):

組成

Corsicaans:

cumpostu

Deens:

sammensat

Duitse:

zusammengesetzt

Engels:

composed

Esperanto:

kunmetita

Ests:

koostatud

Fins:

säveltänyt

Frans:

composé

Galicisch:

composto

Georgisch:

შედგენილი

Grieks:

απαρτίζεται

Gujarati:

બનેલું

Hausa:

hada

Hawaiiaans:

haku ʻia

Haïtiaans Creools:

konpoze

Hebreeuws:

מוּרכָּב

Hmong:

tsim

Hongaars:

összeállított

IJslands:

samið

Iers:

comhdhéanta

Igbo:

mejupụtara

Indonesisch:

tersusun

Italiaans:

composto

Japans:

作曲

Javaans:

dumadi

Jiddisch:

פארפאסט

Kannada:

ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ

Kazachs:

құрастырылған

Khmer:

សមាសភាព

Kirgizisch:

түзүлгөн

Koerdisch:

pêkhatî

Koreaans:

작곡

Kroatisch:

sastavljen

Latijns:

composito

Lets:

sastādīts

Litouws:

sudarytas

Luxemburgs:

komponéiert

Macedonisch:

составен

Madagaskar-:

ahitana

Malayalam:

രചിച്ചത്

Maleis-:

dikarang

Maltees:

komposta

Maori-:

tito

Marathi:

बनवलेले

Mongools:

бүрдсэн

Myanmar (Birmees):

ရေးစပ်ထားသည်။

Nederlands:

samengesteld

Nee.:

शांत

Nepalees:

रचना गरिएको

Noors:

komponert

Oekraïens:

складений

Oezbeeks:

tuzilgan

Pasjtoe:

جوړ شوی

Perzisch:

تشکیل شده

Pools:

opanowany

Portugees (Portugal, Brazilië):

composto

Punjabi:

ਬਣੀ ਹੋਈ

Roemeense:

compusă

Russisch:

составленный

Samoaans:

fatu

Schots Gaelic:

air a dheanamh suas

Sea (Engels):

analemba

Servisch:

састављена

Sesotho:

bopiloe

Shona:

akanyora

Sindhi:

ٺهيل

Singalees (Singalees):

රචනා කර ඇත

Sloveens:

sestavljen

Slowaaks:

zložený

Somalisch:

ka kooban

Spaans:

compuesto

Sundanees:

diwangun

Swahili:

iliyotungwa

Tadzjieks:

иборат

Tagalog (Filipijns):

binubuo

Tamil:

அமைதியாக

Telugu:

కూర్చారు

Thais:

แต่ง

Tsjechisch:

složen

Tuberculose:

ປະກອບ

Turks:

oluşan

Urdu:

پر مشتمل

VERSIE:

gikomposo

Van Friesland afkomstige:

gearstald

Versimpeld Chinees):

组成

Vietnamees:

sáng tác

Welsh:

cyfansoddi

Wit-Russisch:

складзены

Xhosa:

yakhiwe

Yoruba:

kq

Zulu:

kwakhiwe

Zweeds:

sammansatt