Opanowany W Innych Językach

Afrikaans:

saamgestel

Albański:

të përbëra

Amharski:

የተቀናበረ

Arabski:

تتكون

Azerbejdżański:

bəstələnmişdir

Baskijski:

osatua

Bengalski:

রচিত

Białoruski:

складзены

Bośniacki:

sastavljeno

Bułgarski:

съставен

Chiński tradycyjny):

組成

Chorwacki:

sastavljen

Czech:

složen

Duński:

sammensat

Esperanto:

kunmetita

Estoński:

koostatud

Fiński:

säveltänyt

Francuski:

composé

Fryzyjski:

gearstald

Galicyjski:

composto

Grecki:

απαρτίζεται

Gruziński:

შედგენილი

Gruźlica:

ປະກອບ

Gudżarati:

બનેલું

Hausa:

hada

Hawajski:

haku ʻia

Hebrajski:

מוּרכָּב

Hiszpański:

compuesto

Hmong:

tsim

Holenderski:

samengesteld

Igbo:

mejupụtara

Indonezyjski:

tersusun

Irlandzki:

comhdhéanta

Islandzki:

samið

Jawajski:

dumadi

Jidysz:

פארפאסט

Joruba:

kq

Język angielski:

composed

Język japoński:

作曲

Język węgierski:

összeállított

Kannada:

ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ

Kataloński:

compost

Kazachski:

құрастырылған

Khmerski:

សមាសភាព

Kirgiski:

түзүлгөн

Koreański:

작곡

Korsykański:

cumpostu

Kreolski haitański:

konpoze

Kurdyjski:

pêkhatî

Litewski:

sudarytas

Luksemburski:

komponéiert

Macedoński:

составен

Malajalam:

രചിച്ചത്

Malajski:

dikarang

Malgaski:

ahitana

Maltański:

komposta

Maorysów:

tito

Marathi:

बनवलेले

Mongolski:

бүрдсэн

Myanmar (birmański):

ရေးစပ်ထားသည်။

Nepalski:

रचना गरिएको

Nie.:

शांत

Niemiecki:

zusammengesetzt

Norweski:

komponert

Ormiański:

կազմված

Paszto:

جوړ شوی

Pendżabski:

ਬਣੀ ਹੋਈ

Perski:

تشکیل شده

Polskie:

opanowany

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

composto

Rosyjski:

составленный

Rumuński:

compusă

Samoański:

fatu

Sea (angielski):

analemba

Serbski:

састављена

Sesotho:

bopiloe

Shona:

akanyora

Sindhi:

ٺهيل

Somalijski:

ka kooban

Suahili:

iliyotungwa

Sundajski:

diwangun

Syngaleski (syngaleski):

රචනා කර ඇත

Szkocki gaelicki:

air a dheanamh suas

Szwedzki:

sammansatt

Słowacki:

zložený

Słoweński:

sestavljen

Tadżycki:

иборат

Tagalski (filipiński):

binubuo

Tajski:

แต่ง

Tamil:

அமைதியாக

Telugu:

కూర్చారు

Turecki:

oluşan

Ukraiński:

складений

Uproszczony chiński):

组成

Urdu:

پر مشتمل

Uzbecki:

tuzilgan

WERSJA:

gikomposo

Walijski:

cyfansoddi

Wietnamski:

sáng tác

Włoski:

composto

Xhosa:

yakhiwe

Zulus:

kwakhiwe

Łacina:

composito

Łotewski:

sastādīts