Farklı Dillerde Oluşan

İspanyol:

compuesto

Fransızca:

composé

İtalyan:

composto

Almanca:

zusammengesetzt

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

composto

Japonca:

作曲

Koreli:

작곡

Basitleştirilmiş Çince):

组成

Arapça:

تتكون

İbranice:

מוּרכָּב

Rusça:

составленный

Yunan:

απαρτίζεται

Latince:

composito

Hawai:

haku ʻia

Hayır.:

शांत

Afrikaans:

saamgestel

Amharca:

የተቀናበረ

Arnavut:

të përbëra

Azerice:

bəstələnmişdir

Bask dili:

osatua

Belarusça:

складзены

Bengalce:

রচিত

Boşnakça:

sastavljeno

Bulgarca:

съставен

Cava:

dumadi

Çek:

složen

Çin geleneği):

組成

Danimarka dili:

sammensat

Deniz (İngilizce):

analemba

Endonezya dili:

tersusun

Ermeni:

կազմված

Esperanto:

kunmetita

Estonyalı:

koostatud

Farsça:

تشکیل شده

Fince:

säveltänyt

Flemenkçe:

samengesteld

Frizce:

gearstald

Galce:

cyfansoddi

Galiçyaca:

composto

Gujarati:

બનેલું

Gürcü:

შედგენილი

Haiti Kreyolu:

konpoze

Hausa:

hada

Hırvat:

sastavljen

Hmong:

tsim

Igbo:

mejupụtara

Ingilizce:

composed

İrlandalı:

comhdhéanta

İskoç Galcesi:

air a dheanamh suas

İsveççe:

sammansatt

İzlandaca:

samið

Kannada:

ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ

Katalanca:

compost

Kazak:

құрастырылған

Khmer:

សមាសភាព

Kırgızca:

түзүлгөн

Korsikalı:

cumpostu

Kürt:

pêkhatî

Lehçe:

opanowany

Letonca:

sastādīts

Litvanyalı:

sudarytas

Lüksemburgca:

komponéiert

Macarca:

összeállított

Makedonca:

составен

Malayalam dili:

രചിച്ചത്

Malayca:

dikarang

Malgaşça:

ahitana

Malta dili:

komposta

Maori:

tito

Marathi:

बनवलेले

Moğolca:

бүрдсэн

Myanmar (Birmanya):

ရေးစပ်ထားသည်။

Nepalce:

रचना गरिएको

Norveççe:

komponert

Özbekçe:

tuzilgan

Pencap dili:

ਬਣੀ ਹੋਈ

Peştuca:

جوړ شوی

Romence:

compusă

Samoalı:

fatu

Shona:

akanyora

Sindice:

ٺهيل

Sinhala (Sinhala):

රචනා කර ඇත

Sırpça:

састављена

Slovak:

zložený

Slovence:

sestavljen

Somalili:

ka kooban

Sotho:

bopiloe

Sunda dili:

diwangun

SÜRÜM:

gikomposo

Svahili:

iliyotungwa

Tacikçe:

иборат

Tagalog (Filipinli):

binubuo

Tamil:

அமைதியாக

Tay dili:

แต่ง

Telugu:

కూర్చారు

Tüberküloz:

ປະກອບ

Türk:

oluşan

Ukrayna:

складений

Urduca:

پر مشتمل

Vietnam:

sáng tác

Xhosa:

yakhiwe

Yidiş:

פארפאסט

Yoruba:

kq

Zulu:

kwakhiwe