Aangetast In Verschillende Talen

Spaans:

afectado

Frans:

affecté

Italiaans:

ricercato

Duitse:

betroffen

Portugees (Portugal, Brazilië):

afetado

Japans:

影響を受ける

Koreaans:

체하는

Versimpeld Chinees):

做作的

Arabisch:

متأثر

Hebreeuws:

מושפע

Russisch:

затронутый

Grieks:

επηρεάζονται

Latijns:

affectus est

Hawaiiaans:

pili

Nee.:

प्रभावित

Afrikaans:

geraak word

Albanees:

të prekura

Amhaars:

ተጽዕኖ

Armeens:

ազդել

Azerbeidzjaans:

təsirlənmiş

Baskisch:

kaltetuak

Bengaals:

প্রভাবিত

Bosnisch:

pogođeni

Bulgaars:

засегнати

Catalaans:

afectats

Chinese traditionele):

做作的

Corsicaans:

affettatu

Deens:

påvirket

Engels:

affected

Esperanto:

tuŝita

Ests:

mõjutatud

Fins:

vaikuttaa

Galicisch:

afectado

Georgisch:

დაზარალებული

Gujarati:

અસરગ્રસ્ત

Haïtiaans Creools:

afekte

Hausa:

abin ya shafa

Hmong:

cuam tshuam

Hongaars:

érintett

Iers:

difear

Igbo:

emetụtara

IJslands:

fyrir áhrifum

Indonesisch:

terpengaruh

Javaans:

kena pengaruh

Jiddisch:

אַפעקטאַד

Kannada:

ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದೆ

Kazachs:

зардап шеккен

Khmer:

រងផលប៉ះពាល់

Kirgizisch:

таасир эткен

Koerdisch:

fenî

Kroatisch:

utjecao

Lets:

ietekmēta

Litouws:

paveiktas

Luxemburgs:

betraff

Macedonisch:

засегнати

Madagaskar-:

fiantraikany

Malayalam:

ബാധിച്ചു

Maleis-:

terjejas

Maltees:

affettwati

Maori-:

pāngia

Marathi:

प्रभावीत

Mongools:

нөлөөлөлд өртсөн

Myanmar (Birmees):

ထိခိုက်သည်။

Nederlands:

aangetast

Nepalees:

प्रभावित

Noors:

berørt

Oekraïens:

постраждалих

Oezbeeks:

ta'sirlangan

Pasjtoe:

اغیزمن شوی

Perzisch:

متأثر، تحت تأثیر، دچار، مبتلا

Pools:

dotknięty

Punjabi:

ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ

Roemeense:

afectat

Samoaans:

afaina

Schots Gaelic:

buaidh

Sea (Engels):

okhudzidwa

Servisch:

под утицајем

Sesotho:

amehang

Shona:

vakanganiswa

Sindhi:

متاثر

Singalees (Singalees):

බලපෑම එල්ල වූ

Sloveens:

prizadeti

Slowaaks:

postihnutých

Somalisch:

saameeyay

Sundanees:

kapangaruhan

Swahili:

walioathirika

Tadzjieks:

зарардида

Tagalog (Filipijns):

apektado

Tamil:

பாதிக்கப்பட்டது

Telugu:

ప్రభావితం

Thais:

ได้รับผลกระทบ

Tsjechisch:

postižený

Tuberculose:

ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ

Turks:

etkilenen

Urdu:

متاثر

Van Friesland afkomstige:

beynfloede

VERSIE:

apektado

Vietnamees:

ảnh hưởng

Welsh:

yr effeithir arnynt

Wit-Russisch:

пацярпелі

Xhosa:

abachaphazelekayo

Yoruba:

fowo

Zulu:

abathintekayo

Zweeds:

påverkade