अन्य भाषाओं में जब कभी

Sinhala (Sinhalese):

සෑම විටම

Swahili:

wakati wowote

अंग्रेज़ी:

whenever

अम्हारिक्:

መቼም ቢሆን

अरबी:

كلما كان

अर्मेनियाई:

երբ էլ որ լինի

अल्बानियन:

kurdoherë

आइसलैंड का:

hvenær sem er

आज़रबाइजानी:

hər zaman

आयरिश:

aon uair

इतालवी:

ogni volta

इन्डोनेशियाई:

kapanpun

ईग्बो:

mgbe obula

उज़बेक:

har doim

उर्दू:

جب بھی

एस्तोनियावासी:

millal iganes

एस्पेरांतो:

kiam ajn

कजाख:

қашан болса да

कन्नड़:

ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ

कातालान:

sempre que sigui

किरगिज़:

качан болсо

कुर्द:

kînga jî

कोरियाई:

할때는 언제나

कोर्सीकन:

ogni volta

क्रोएशियाई:

kad god

खमेर:

ពេលណា

गुजराती:

જ્યારે પણ

गैलिशियन्:

sempre que

चीनी पारंपरिक):

每當

चेक:

kdykoli

जर्मन:

wann immer

ज़ुलु:

noma kunini

जापानी:

いつでも

जावानीस:

kapan wae

जॉर्जियाई:

როდესაც

डच:

altijd

तागालोग (फिलिपिनो):

kailan man

ताजिक:

ҳар гоҳе

तामिल:

எப்போது வேண்டுமானாலும்

तुर्की:

her ne zaman

तेलुगू:

ఎప్పుడు

थाई:

เมื่อใดก็ตาม

दानिश:

hver gang

दी:

wanneer

नहीं।:

जब कभी

नार्वेजियन:

når som helst

नेपाली:

जहिले पनि

पंजाबी:

ਜਦ ਵੀ

पश्तो:

هرکله

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

sempre que

पोलिश:

kiedy tylko

फ़ारसी:

هر زمان که

फ़्रिसियाई:

wannear

फिनिश:

milloin tahansa

फ्रेंच:

n'importe quand

बंगाली:

যখনই

बल्गेरियाई:

когато и да е

बस्क:

noiznahi

बेलारूसी:

калі заўгодна

बोस्नियाई:

kad god

मंगोलियन:

хэзээ ч

मराठी:

जेव्हाही

मलयालम:

എപ്പോഴെങ്കിലും

मलायी:

bila-bila masa

माओरी:

wā katoa

मालागासी:

isaky ny

मेसीडोनियन:

кога и да е

मोलतिज़:

kull meta

म्यांमार (बर्मी):

ဘယ်အချိန်မှာ

यक्ष्मा:

ເມື່ອໃດກໍ່ຕາມ

यहूदी:

ווען נאָר

यूक्रेनी:

коли завгодно

यूनानी:

οποτεδήποτε

योरूबा:

nigbakugba

रूसी:

всякий раз, когда

रोमानियाई:

oricând

लक्जमबर्गिश:

wann ëmmer

लात्वीयावासी:

kad vien

लिथुआनियाई:

kada

लैटिन:

quotienscumque

वियतनामी:

bất cứ khi nào

वेल्श:

pryd bynnag

षोसा:

nanini na

संस्करण:

bisan kanus-a

सरलीकृत चीनी):

每当

सर्बियाई:

било када

सागर (अंग्रेजी):

nthawi iliyonse

सामोन:

soʻo se taimi

सिंधी:

جڏهن

सुंडानी:

iraha

सेसोथो:

neng kapa neng

सोणा:

chero nguva

सोमाली:

markasta

स्कॉट्स गेलिक:

uair sam bith

स्पेनिश:

cuando

स्लोवाक:

kedykoľvek

स्लोवेनियाई:

kadarkoli

स्वीडिश:

närhelst

हंगेरी:

bármikor

हमोंग:

thaum twg

हवाई:

i kēlā me kēia manawa

हैतियाई क्रेओल:

chak fwa

होउसा:

kowane lokaci