ויתור בשפות אחרות

ספרדית:

exención

צָרְפָתִית:

renoncer

אִיטַלְקִית:

rinuncia

גֶרמָנִיָת:

Verzicht

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

renúncia

יַפָּנִית:

権利放棄

קוריאנית:

기권

סינית מופשטת):

放弃

עֲרָבִית:

تنازل

עִברִית:

ויתור

רוּסִי:

отказ

יווני:

παραίτηση

לָטִינִית:

repulsa

הוואי:

hoʻokuʻu

לא.:

त्याग

Xhosa:

ukuncama

אוזבקית:

voz kechish

אוקראינית:

відмова

אורדו:

دست کشی

אזרבייג'אני:

imtina

איגבו:

ịwepụ

אִידִישׁ:

אָפּזאָגן

אינדונזית:

pengabaian

איסלנדית:

afsal

אִירִית:

tarscaoileadh

אלבנית:

heqje dorë

אמהרית:

መሸሽ

אנגלית:

waiver

אסטונית:

loobumine

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

rezigno

אפריקאית:

afstanddoening

אַרְמֶנִי:

հրաժարում

באסקית:

uko egitea

בולגרית:

отказ

בוסני:

odricanje

בלארוסית:

адмова

בנגלית:

অধিকার পরিত্যাগের ঘোষণা

ג'אוונית:

wewaler

גוג'ראטי:

માફી

גליציאנית:

renuncia

גרוזיני:

უარის თქმა

גִרְסָה:

waiver

דַנִי:

dispensation

האוזה:

yafewa

הוֹלַנדִי:

vrijstelling

הוּנגָרִי:

lemondás

המונג:

kev zam

וולשית:

hepgoriad

וייטנאמית:

từ bỏ

זולו:

ukuyekelela

חמר:

ការលះបង់

טג'יקית:

озод кардан

טגלוג (פיליפינית):

waiver

טורקי:

feragat

טלוגו:

మాఫీ

טמילית:

தள்ளுபடி

יורובה:

itusilẹ

ים (אנגלית):

kusiya

כּוּרדִי:

dev jê berdan

לוקסמבורגית:

verzicht

לטבית:

atteikšanās

ליטאי:

atsisakymas

מאורי:

tukunga

מוֹנגוֹלִי:

татгалзах

מיאנמר (בורמזית):

စွန့်လွှတ်ခြင်း

מלאיים:

ഒഴിവാക്കൽ

מלאית:

penepian

מלגית:

fisintahana

מלטזית:

rinunzja

מסורת סינית):

放棄

מקדונית:

откажување

מרת'י:

माफी

נורווגית:

fraskrivelse

נפאלית:

छूट

סווהילי:

msamaha

סומלי:

dhaafid

סונדאנית:

waiver

סזוטו:

nyahlatso

סינדי:

معافي

סינהלה (סינגלים):

අත්හැරීම

סלובנית:

opustitev

סלובקית:

zrieknutie sa práv

סמואני:

fa'amagalo

סקוטית גאלית:

saoradh

סרבית:

одрицање

פולני:

zrzeczenie się

פונג'אבי:

ਛੋਟ

פִינִית:

luopuminen

פריזית:

waiver

פַּרסִית:

چشم پوشی

פשטו:

معافیت

צ'כי:

prominutí

קורסיקאית:

rinuncia

קזחית:

бас тарту

קטלאנית:

renúncia

קירגיזים:

баш тартуу

קנאדה:

ಮನ್ನಾ

קרואטית:

odricanje

קריאולית האיטי:

egzansyon

רומנית:

renuntarea

שוודית:

avstående

שונה:

waiver

שַׁחֶפֶת:

ການຍົກເວັ້ນ

תאילנדי:

สละสิทธิ์