تنازل بلغات أخرى

الأسبانية:

exención

فرنسي:

renoncer

إيطالي:

rinuncia

ألمانية:

Verzicht

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

renúncia

اليابانية:

権利放棄

الكورية:

기권

الصينية المبسطة):

放弃

عربى:

تنازل

اللغة العبرية:

ויתור

الروسية:

отказ

اليونانية:

παραίτηση

لاتيني:

repulsa

هاواي:

hoʻokuʻu

لا.:

त्याग

آيسلندي:

afsal

أرميني:

հրաժարում

أوزبكي:

voz kechish

إيرلندي:

tarscaoileadh

اسبرانتو:

rezigno

الأذربيجانية:

imtina

الأردية:

دست کشی

الأفريكانية:

afstanddoening

الألبانية:

heqje dorë

الأمهرية:

መሸሽ

الأندونيسية:

pengabaian

الأوكرانية:

відмова

الإستونية:

loobumine

الإصدار:

waiver

الإنجليزية:

waiver

الإيغبو:

ịwepụ

الباسك:

uko egitea

الباشتو:

معافیت

البحر (الإنجليزية):

kusiya

البلغارية:

отказ

البنجابية:

ਛੋਟ

البنغالية:

অধিকার পরিত্যাগের ঘোষণা

البوسنية:

odricanje

البيلاروسية:

адмова

التاميل:

தள்ளுபடி

التايلاندية:

สละสิทธิ์

التشيكية:

prominutí

التيلجو:

మాఫీ

الجاليكية:

renuncia

الجاوية:

wewaler

الجورجية:

უარის თქმა

الخمير:

ការលះបង់

الزولو:

ukuyekelela

السلوفاكية:

zrieknutie sa práv

السلوفينية:

opustitev

السندية:

معافي

السنهالية (السنهالية):

අත්හැරීම

السواحيلية:

msamaha

السوندانيز:

waiver

السويدية:

avstående

الصربية:

одрицање

الغوجاراتية:

માફી

الغيلية الاسكتلندية:

saoradh

الفريزيان:

waiver

الفنلندية:

luopuminen

الكاتالونية:

renúncia

الكازاخستانية:

бас тарту

الكانادا:

ಮನ್ನಾ

الكرواتية:

odricanje

الكريولية الهايتية:

egzansyon

اللغة التركية:

feragat

اللغة الفارسية:

چشم پوشی

اللوكسمبرجية:

verzicht

الليتوانية:

atsisakymas

الماراثى:

माफी

المالايالامية:

ഒഴിവാക്കൽ

المالطية:

rinunzja

الماوري:

tukunga

المجرية:

lemondás

المقدونية:

откажување

المنغولية:

татгалзах

النرويجية:

fraskrivelse

النيبالية:

छूट

الهوسا:

yafewa

اليديشية:

אָפּזאָגן

اليوروبا:

itusilẹ

تاغالوغ (فلبيني):

waiver

تقاليد صينية):

放棄

تلميع:

zrzeczenie się

تهرب من دفع الرهان:

hepgoriad

خوسا:

ukuncama

دانماركي:

dispensation

روماني:

renuntarea

ساموا:

fa'amagalo

سيسوتو:

nyahlatso

شونا:

waiver

صومالي:

dhaafid

طاجيك:

озод кардан

فيتنامي:

từ bỏ

قيرغيزستان:

баш тартуу

كردي:

dev jê berdan

كورسيكا:

rinuncia

لاتفيا:

atteikšanās

لغة الملايو:

penepian

مدغشقر:

fisintahana

مرض السل:

ການຍົກເວັ້ນ

ميانمار (البورمية):

စွန့်လွှတ်ခြင်း

همونغ:

kev zam

هولندي:

vrijstelling