לא מסוגל בשפות אחרות

Xhosa:

ayikwazi

אִידִישׁ:

ניט געקענט

אִיטַלְקִית:

incapace

אִירִית:

in ann

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

nekapabla

אַרְמֶנִי:

անկարող

אוזבקית:

qodir emas

אוקראינית:

не в змозі

אורדו:

ناکارہ

אזרבייג'אני:

bacarmır

איגבו:

enweghị ike

אינדונזית:

tidak mampu

איסלנדית:

ófær

אלבנית:

të paaftë

אמהרית:

አልቻለም

אנגלית:

unable

אסטונית:

võimatu

אפריקאית:

nie in staat

באסקית:

ezin

בולגרית:

не може

בוסני:

ne mogu

בלארוסית:

не ў стане

בנגלית:

অক্ষম

ג'אוונית:

ora bisa

גִרְסָה:

dili makahimo

גֶרמָנִיָת:

unfähig

גוג'ראטי:

અસમર્થ

גליציאנית:

incapaz

גרוזיני:

არ შეუძლია

דַנִי:

ude af stand

האוזה:

iya

הוֹלַנדִי:

niet in staat

הוּנגָרִי:

képtelen

הוואי:

hiki ʻole

המונג:

tsis taus

וולשית:

methu

וייטנאמית:

không thể

זולו:

ayikwazi

חמר:

មិនអាច

טג'יקית:

наметавонам

טגלוג (פיליפינית):

hindi magawa

טורקי:

yapamaz

טלוגו:

సాధ్యం కాలేదు

טמילית:

முடியவில்லை

יַפָּנִית:

できません

יווני:

ανίκανος

יורובה:

lagbara

ים (אנגלית):

osakhoza

כּוּרדִי:

nekarîn

לָטִינִית:

non

לא.:

असमर्थ

לוקסמבורגית:

net fäeg

לטבית:

nespēj

ליטאי:

negali

מאורי:

kaore e taea

מוֹנגוֹלִי:

чадахгүй

מיאנמר (בורמזית):

မတတ်နိုင်

מלאיים:

കഴിയുന്നില്ല

מלאית:

tidak dapat

מלגית:

tsy afaka

מלטזית:

ma jistax

מסורת סינית):

無法

מקדונית:

не може

מרת'י:

अक्षम

נורווגית:

ute av stand

נפאלית:

असमर्थ

סווהילי:

haiwezi

סומלי:

awoodin

סונדאנית:

teu bisa

סזוטו:

sitoa

סינדי:

ناڪام آهي

סינהלה (סינגלים):

නොහැකි

סינית מופשטת):

无法

סלובנית:

ne more

סלובקית:

neschopný

סמואני:

lē mafai

ספרדית:

incapaz

סקוטית גאלית:

comasach

סרבית:

неспособан

עֲרָבִית:

غير قادر

עִברִית:

לא מסוגל

פִינִית:

kykenemätön

פַּרסִית:

ناتوان

פולני:

niezdolny

פונג'אבי:

ਅਸਮਰਥ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

incapaz

פריזית:

net yn steat

פשטו:

ناتوانه

צ'כי:

neschopný

צָרְפָתִית:

incapable

קוריאנית:

할 수 없는

קורסיקאית:

incapaci

קזחית:

мүмкін емес

קטלאנית:

incapaç

קירגיזים:

мүмкүн эмес

קנאדה:

ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ

קרואטית:

nesposoban

קריאולית האיטי:

paka

רוּסִי:

неспособный

רומנית:

incapabil

שַׁחֶפֶת:

ບໍ່ສາມາດ

שוודית:

oförmögen

שונה:

asingakwanise

תאילנדי:

ไม่สามารถ