غير قادر بلغات أخرى

آيسلندي:

ófær

أرميني:

անկարող

ألمانية:

unfähig

أوزبكي:

qodir emas

إيرلندي:

in ann

إيطالي:

incapace

اسبرانتو:

nekapabla

الأذربيجانية:

bacarmır

الأردية:

ناکارہ

الأسبانية:

incapaz

الأفريكانية:

nie in staat

الألبانية:

të paaftë

الأمهرية:

አልቻለም

الأندونيسية:

tidak mampu

الأوكرانية:

не в змозі

الإستونية:

võimatu

الإصدار:

dili makahimo

الإنجليزية:

unable

الإيغبو:

enweghị ike

الباسك:

ezin

الباشتو:

ناتوانه

البحر (الإنجليزية):

osakhoza

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

incapaz

البلغارية:

не може

البنجابية:

ਅਸਮਰਥ

البنغالية:

অক্ষম

البوسنية:

ne mogu

البيلاروسية:

не ў стане

التاميل:

முடியவில்லை

التايلاندية:

ไม่สามารถ

التشيكية:

neschopný

التيلجو:

సాధ్యం కాలేదు

الجاليكية:

incapaz

الجاوية:

ora bisa

الجورجية:

არ შეუძლია

الخمير:

មិនអាច

الروسية:

неспособный

الزولو:

ayikwazi

السلوفاكية:

neschopný

السلوفينية:

ne more

السندية:

ناڪام آهي

السنهالية (السنهالية):

නොහැකි

السواحيلية:

haiwezi

السوندانيز:

teu bisa

السويدية:

oförmögen

الصربية:

неспособан

الصينية المبسطة):

无法

الغوجاراتية:

અસમર્થ

الغيلية الاسكتلندية:

comasach

الفريزيان:

net yn steat

الفنلندية:

kykenemätön

الكاتالونية:

incapaç

الكازاخستانية:

мүмкін емес

الكانادا:

ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ

الكرواتية:

nesposoban

الكريولية الهايتية:

paka

الكورية:

할 수 없는

اللغة التركية:

yapamaz

اللغة العبرية:

לא מסוגל

اللغة الفارسية:

ناتوان

اللوكسمبرجية:

net fäeg

الليتوانية:

negali

الماراثى:

अक्षम

المالايالامية:

കഴിയുന്നില്ല

المالطية:

ma jistax

الماوري:

kaore e taea

المجرية:

képtelen

المقدونية:

не може

المنغولية:

чадахгүй

النرويجية:

ute av stand

النيبالية:

असमर्थ

الهوسا:

iya

اليابانية:

できません

اليديشية:

ניט געקענט

اليوروبا:

lagbara

اليونانية:

ανίκανος

تاغالوغ (فلبيني):

hindi magawa

تقاليد صينية):

無法

تلميع:

niezdolny

تهرب من دفع الرهان:

methu

خوسا:

ayikwazi

دانماركي:

ude af stand

روماني:

incapabil

ساموا:

lē mafai

سيسوتو:

sitoa

شونا:

asingakwanise

صومالي:

awoodin

طاجيك:

наметавонам

عربى:

غير قادر

فرنسي:

incapable

فيتنامي:

không thể

قيرغيزستان:

мүмкүн эмес

كردي:

nekarîn

كورسيكا:

incapaci

لا.:

असमर्थ

لاتفيا:

nespēj

لاتيني:

non

لغة الملايو:

tidak dapat

مدغشقر:

tsy afaka

مرض السل:

ບໍ່ສາມາດ

ميانمار (البورمية):

မတတ်နိုင်

هاواي:

hiki ʻole

همونغ:

tsis taus

هولندي:

niet in staat