הדוק בשפות אחרות

Xhosa:

iqine

אִידִישׁ:

ענג

אִיטַלְקִית:

stretto

אִירִית:

daingean

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

streĉita

אַרְמֶנִי:

ամուր

אוזבקית:

qattiq

אוקראינית:

щільно

אורדו:

تنگ

אזרבייג'אני:

sıx

איגבו:

uko

אינדונזית:

ketat

איסלנדית:

þétt

אלבנית:

shtrënguar

אמהרית:

አጥብቆ

אנגלית:

tight

אסטונית:

tihe

אפריקאית:

styf

באסקית:

estua

בולגרית:

стегнат

בוסני:

čvrsto

בלארוסית:

цесна

בנגלית:

টাইট

ג'אוונית:

kenceng

גִרְסָה:

hugot nga

גֶרמָנִיָת:

fest

גוג'ראטי:

કડક

גליציאנית:

axustado

גרוזיני:

მჭიდრო

דַנִי:

tæt

האוזה:

matse

הוֹלַנדִי:

krap

הוּנגָרִי:

szoros

הוואי:

piliki

המונג:

nruj

וולשית:

yn dynn

וייטנאמית:

chặt chẽ

זולו:

ziqinile

חמר:

តឹង

טג'יקית:

қатъӣ

טגלוג (פיליפינית):

masikip

טורקי:

sıkı

טלוגו:

గట్టిగా

טמילית:

இறுக்கம்

יַפָּנִית:

タイト

יווני:

σφιχτός

יורובה:

ju

ים (אנגלית):

zolimba

כּוּרדִי:

zixt

לָטִינִית:

stricta

לא.:

तंग

לוקסמבורגית:

enk

לטבית:

saspringts

ליטאי:

ankštus

מאורי:

kikī

מוֹנגוֹלִי:

хатуу

מיאנמר (בורמזית):

တင်းကျပ်စွာ

מלאיים:

ഇറുകിയ

מלאית:

ketat

מלגית:

mafy

מלטזית:

issikkat

מסורת סינית):

緊

מקדונית:

тесни

מרת'י:

घट्ट

נורווגית:

stramt

נפאלית:

कडा

סווהילי:

kubana

סומלי:

dhagan

סונדאנית:

ketang

סזוטו:

tlamahane

סינדי:

تنگ

סינהלה (סינגלים):

තදින්

סינית מופשטת):

紧

סלובנית:

tesno

סלובקית:

tesný

סמואני:

fufusi

ספרדית:

apretado

סקוטית גאלית:

teann

סרבית:

тесно

עֲרָבִית:

ضيق

עִברִית:

הדוק

פִינִית:

tiukka

פַּרסִית:

تنگ

פולני:

mocno

פונג'אבי:

ਤੰਗ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

justa

פריזית:

strak

פשטו:

تنګ

צ'כי:

těsný

צָרְפָתִית:

serré

קוריאנית:

빠듯한

קורסיקאית:

strettu

קזחית:

тығыз

קטלאנית:

atapeït

קירגיזים:

бекем

קנאדה:

ಬಿಗಿಯಾದ

קרואטית:

čvrsto

קריאולית האיטי:

sere

רוּסִי:

плотно

רומנית:

strâmt

שַׁחֶפֶת:

ແຫນ້ນ

שוודית:

tajt

שונה:

yakasimba

תאילנדי:

แน่น