Serré Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

styf

Albanais:

shtrënguar

Allemand:

fest

Amharique:

አጥብቆ

Anglais:

tight

Arabe:

ضيق

Arménien:

ամուր

Azerbaïdjanais:

sıx

Basque:

estua

Bengali:

টাইট

Biélorusse:

цесна

Bosniaque:

čvrsto

Bulgare:

стегнат

Catalan:

atapeït

Chinois (Traditionnel):

緊

Chinois simplifié):

紧

Cinghalais (cingalais):

තදින්

Corse:

strettu

Coréen:

빠듯한

Croate:

čvrsto

Créole haïtien:

sere

Danois:

tæt

Espagnol:

apretado

Espéranto:

streĉita

Estonien:

tihe

Finlandais:

tiukka

Français:

serré

Frison:

strak

Galicien:

axustado

Gallois:

yn dynn

Gaélique écossais:

teann

Grec:

σφιχτός

Gujarati:

કડક

Géorgien:

მჭიდრო

Haoussa:

matse

Hawaïen:

piliki

Hmong:

nruj

Hongrois:

szoros

Hébreu:

הדוק

Igbo:

uko

Indonésien:

ketat

Irlandais:

daingean

Islandais:

þétt

Italien:

stretto

Japonais:

タイト

Javanais:

kenceng

Kannada:

ಬಿಗಿಯಾದ

Kazakh:

тығыз

Khmer:

តឹង

Kirghize:

бекем

Kurde:

zixt

Latin:

stricta

Letton:

saspringts

Lituanien:

ankštus

Luxembourgeois:

enk

Macédonien:

тесни

Malais:

ketat

Malayalam:

ഇറുകിയ

Malgache:

mafy

Maltais:

issikkat

Maori:

kikī

Marathi:

घट्ट

Mongol:

хатуу

Myanmar (birman):

တင်းကျပ်စွာ

Non.:

तंग

Norvégien:

stramt

Néerlandais:

krap

Népalais:

कडा

Ourdou:

تنگ

Ouzbek:

qattiq

Pashto:

تنګ

Persan:

تنگ

Polonais:

mocno

Portugais (Portugal, Brésil):

justa

Punjabi:

ਤੰਗ

Roumain:

strâmt

Russe:

плотно

Samoan:

fufusi

Sea (anglais):

zolimba

Serbe:

тесно

Sesotho:

tlamahane

Shona:

yakasimba

Sindhi:

تنگ

Slovaque:

tesný

Slovène:

tesno

Somali:

dhagan

Sundanais:

ketang

Suédois:

tajt

Swahili:

kubana

Tadjik:

қатъӣ

Tagalog (philippin):

masikip

Tamil:

இறுக்கம்

Tchèque:

těsný

Telugu:

గట్టిగా

Thaïlandais:

แน่น

Tuberculose:

ແຫນ້ນ

Turc:

sıkı

Ukrainien:

щільно

VERSION:

hugot nga

Vietnamien:

chặt chẽ

Xhosa:

iqine

Yiddish:

ענג

Yoruba:

ju

Zoulou:

ziqinile