ضيق بلغات أخرى

آيسلندي:

þétt

أرميني:

ամուր

ألمانية:

fest

أوزبكي:

qattiq

إيرلندي:

daingean

إيطالي:

stretto

اسبرانتو:

streĉita

الأذربيجانية:

sıx

الأردية:

تنگ

الأسبانية:

apretado

الأفريكانية:

styf

الألبانية:

shtrënguar

الأمهرية:

አጥብቆ

الأندونيسية:

ketat

الأوكرانية:

щільно

الإستونية:

tihe

الإصدار:

hugot nga

الإنجليزية:

tight

الإيغبو:

uko

الباسك:

estua

الباشتو:

تنګ

البحر (الإنجليزية):

zolimba

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

justa

البلغارية:

стегнат

البنجابية:

ਤੰਗ

البنغالية:

টাইট

البوسنية:

čvrsto

البيلاروسية:

цесна

التاميل:

இறுக்கம்

التايلاندية:

แน่น

التشيكية:

těsný

التيلجو:

గట్టిగా

الجاليكية:

axustado

الجاوية:

kenceng

الجورجية:

მჭიდრო

الخمير:

តឹង

الروسية:

плотно

الزولو:

ziqinile

السلوفاكية:

tesný

السلوفينية:

tesno

السندية:

تنگ

السنهالية (السنهالية):

තදින්

السواحيلية:

kubana

السوندانيز:

ketang

السويدية:

tajt

الصربية:

тесно

الصينية المبسطة):

紧

الغوجاراتية:

કડક

الغيلية الاسكتلندية:

teann

الفريزيان:

strak

الفنلندية:

tiukka

الكاتالونية:

atapeït

الكازاخستانية:

тығыз

الكانادا:

ಬಿಗಿಯಾದ

الكرواتية:

čvrsto

الكريولية الهايتية:

sere

الكورية:

빠듯한

اللغة التركية:

sıkı

اللغة العبرية:

הדוק

اللغة الفارسية:

تنگ

اللوكسمبرجية:

enk

الليتوانية:

ankštus

الماراثى:

घट्ट

المالايالامية:

ഇറുകിയ

المالطية:

issikkat

الماوري:

kikī

المجرية:

szoros

المقدونية:

тесни

المنغولية:

хатуу

النرويجية:

stramt

النيبالية:

कडा

الهوسا:

matse

اليابانية:

タイト

اليديشية:

ענג

اليوروبا:

ju

اليونانية:

σφιχτός

تاغالوغ (فلبيني):

masikip

تقاليد صينية):

緊

تلميع:

mocno

تهرب من دفع الرهان:

yn dynn

خوسا:

iqine

دانماركي:

tæt

روماني:

strâmt

ساموا:

fufusi

سيسوتو:

tlamahane

شونا:

yakasimba

صومالي:

dhagan

طاجيك:

қатъӣ

عربى:

ضيق

فرنسي:

serré

فيتنامي:

chặt chẽ

قيرغيزستان:

бекем

كردي:

zixt

كورسيكا:

strettu

لا.:

तंग

لاتفيا:

saspringts

لاتيني:

stricta

لغة الملايو:

ketat

مدغشقر:

mafy

مرض السل:

ແຫນ້ນ

ميانمار (البورمية):

တင်းကျပ်စွာ

هاواي:

piliki

همونغ:

nruj

هولندي:

krap