מוּכשָׁר בשפות אחרות

Xhosa:

onetalente

אִידִישׁ:

טאַלאַנטירט

אִיטַלְקִית:

talentuoso

אִירִית:

cumasach

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

talenta

אַרְמֶנִי:

տաղանդավոր

אוזבקית:

iqtidorli

אוקראינית:

талановитий

אורדו:

باصلاحیت

אזרבייג'אני:

istedadlı

איגבו:

nka

אינדונזית:

berbakat

איסלנדית:

hæfileikaríkur

אלבנית:

i talentuar

אמהרית:

ጎበዝ

אנגלית:

talented

אסטונית:

andekas

אפריקאית:

talentvol

באסקית:

talentua

בולגרית:

талантлив

בוסני:

talentovan

בלארוסית:

таленавіты

בנגלית:

প্রতিভাশালী

ג'אוונית:

bakat

גִרְסָה:

talentado

גֶרמָנִיָת:

talentiert

גוג'ראטי:

પ્રતિભાશાળી

גליציאנית:

talentoso

גרוזיני:

ნიჭიერი

דַנִי:

talentfulde

האוזה:

mai hazaka

הוֹלַנדִי:

getalenteerd

הוּנגָרִי:

tehetséges

הוואי:

kālena

המונג:

txawj ntse

וולשית:

dawnus

וייטנאמית:

có tài

זולו:

nekhono

חמר:

មានទេពកោសល្យ

טג'יקית:

боистеъдод

טגלוג (פיליפינית):

may talento

טורקי:

yetenekli

טלוגו:

ప్రతిభావంతులైన

טמילית:

திறமைசாலி

יַפָּנִית:

才能のある

יווני:

ταλαντούχος

יורובה:

abinibi

ים (אנגלית):

waluso

כּוּרדִי:

jêhatî

לָטִינִית:

ingeniosus

לא.:

प्रतिभावान

לוקסמבורגית:

talentéiert

לטבית:

talantīgs

ליטאי:

talentingas

מאורי:

pūmanawa

מוֹנגוֹלִי:

авъяастай

מיאנמר (בורמזית):

ထက်မြက်တယ်။

מלאיים:

കഴിവുള്ള

מלאית:

berbakat

מלגית:

manan-talenta

מלטזית:

b'talent

מסורת סינית):

才華橫溢

מקדונית:

талентирани

מרת'י:

प्रतिभावान

נורווגית:

talentfulle

נפאלית:

प्रतिभाशाली

סווהילי:

wenye vipaji

סומלי:

karti leh

סונדאנית:

berbakat

סזוטו:

talente

סינדי:

باصلاحيت

סינהלה (סינגלים):

දක්ෂයි

סינית מופשטת):

才华横溢

סלובנית:

nadarjen

סלובקית:

talentovaný

סמואני:

talenia

ספרדית:

talentoso

סקוטית גאלית:

tàlantach

סרבית:

талентован

עֲרָבִית:

موهوب

עִברִית:

מוּכשָׁר

פִינִית:

lahjakas

פַּרסִית:

با استعداد

פולני:

utalentowany

פונג'אבי:

ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

talentoso

פריזית:

talintearre

פשטו:

با استعداده

צ'כי:

talentovaný

צָרְפָתִית:

talentueux

קוריאנית:

재간 있는

קורסיקאית:

talentu

קזחית:

талантты

קטלאנית:

talentós

קירגיזים:

таланттуу

קנאדה:

ಪ್ರತಿಭಾವಂತ

קרואטית:

talentirani

קריאולית האיטי:

talan

רוּסִי:

талантливый

רומנית:

talentat

שַׁחֶפֶת:

ພອນສະຫວັນ

שוודית:

begåvad

שונה:

vane tarenda

תאילנדי:

เก่ง