חָמוּר בשפות אחרות

Xhosa:

kakhulu

אִידִישׁ:

שטרענג

אִיטַלְקִית:

acuto

אִירִית:

dian

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

severa

אַרְמֶנִי:

ծանր

אוזבקית:

og'ir

אוקראינית:

сильний

אורדו:

شدید

אזרבייג'אני:

ağır

איגבו:

siri ike

אינדונזית:

berat

איסלנדית:

alvarlegur

אלבנית:

të rënda

אמהרית:

ከባድ

אנגלית:

severe

אסטונית:

raske

אפריקאית:

ernstig

באסקית:

larria

בולגרית:

тежък

בוסני:

ozbiljno

בלארוסית:

цяжкая

בנגלית:

গুরুতর

ג'אוונית:

parah

גִרְסָה:

grabe

גֶרמָנִיָת:

stark

גוג'ראטי:

ગંભીર

גליציאנית:

grave

גרוזיני:

მძიმე

דַנִי:

alvorlig

האוזה:

mai tsanani

הוֹלַנדִי:

erge, ernstige

הוּנגָרִי:

szigorú

הוואי:

koʻikoʻi loa

המונג:

loj heev

וולשית:

difrifol

וייטנאמית:

dữ dội

זולו:

ezinzima

חמר:

ធ្ងន់ធ្ងរ

טג'יקית:

сахт

טגלוג (פיליפינית):

matindi

טורקי:

şiddetli

טלוגו:

తీవ్రమైన

טמילית:

கடுமையானது

יַפָּנִית:

重度

יווני:

αυστηρός

יורובה:

àìdá

ים (אנגלית):

kwambiri

כּוּרדִי:

giran

לָטִינִית:

gravibus

לא.:

गंभीर

לוקסמבורגית:

schwéier

לטבית:

smags

ליטאי:

sunkus

מאורי:

kino

מוֹנגוֹלִי:

хүнд

מיאנמר (בורמזית):

ပြင်းထန်

מלאיים:

കഠിനമാണ്

מלאית:

teruk

מלגית:

mafy

מלטזית:

severa

מסורת סינית):

嚴重

מקדונית:

тешка

מרת'י:

तीव्र

נורווגית:

alvorlig

נפאלית:

गम्भीर

סווהילי:

kali

סומלי:

daran

סונדאנית:

parah

סזוטו:

matla

סינדי:

شديد

סינהלה (סינגלים):

දරුණු

סינית מופשטת):

严重

סלובנית:

hudo

סלובקית:

ťažké

סמואני:

ogaoga

ספרדית:

grave

סקוטית גאלית:

cruaidh

סרבית:

озбиљна

עֲרָבִית:

شديد

עִברִית:

חָמוּר

פִינִית:

vakava

פַּרסִית:

شدید

פולני:

ciężki: silny

פונג'אבי:

ਗੰਭੀਰ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

forte

פריזית:

strang

פשטו:

سخت

צ'כי:

těžké

צָרְפָתִית:

sévère

קוריאנית:

중증

קורסיקאית:

severu

קזחית:

ауыр

קטלאנית:

greu

קירגיזים:

катуу

קנאדה:

ತೀವ್ರ

קרואטית:

ozbiljna

קריאולית האיטי:

grav

רוּסִי:

тяжелая форма

רומנית:

severă

שַׁחֶפֶת:

ຮ້າຍແຮງ

שוודית:

svår

שונה:

zvakanyanya

תאילנדי:

รุนแรง