מוּנָע בשפות אחרות

Xhosa:

qhutywa

אִידִישׁ:

פירן

אִיטַלְקִית:

guidato

אִירִית:

tiomáinte

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

pelita

אַרְמֶנִי:

մղված

אוזבקית:

haydalgan

אוקראינית:

загнаний

אורדו:

کارفرما

אזרבייג'אני:

idarə olunur

איגבו:

chụpụrụ

אינדונזית:

didorong

איסלנדית:

ekið

אלבנית:

i shtyrë

אמהרית:

መንዳት

אנגלית:

driven

אסטונית:

sõidetud

אפריקאית:

gedryf

באסקית:

bultzatuta

בולגרית:

задвижван

בוסני:

driven

בלארוסית:

загнаны

בנגלית:

চালিত

ג'אוונית:

mimpin

גִרְסָה:

gimaneho

גֶרמָנִיָת:

gefahren

גוג'ראטי:

ચલાવાયેલ

גליציאנית:

impulsado

גרוזיני:

ამოძრავებს

דַנִי:

drevet

האוזה:

kore

הוֹלַנדִי:

gedreven

הוּנגָרִי:

hajtott

הוואי:

hoʻokele ʻia

המונג:

tsav

וולשית:

gyrru

וייטנאמית:

lái xe

זולו:

qhutshwa

חמר:

ជំរុញ

טג'יקית:

ронда

טגלוג (פיליפינית):

hinihimok

טורקי:

sürmüş

טלוגו:

నడుపబడుతోంది

טמילית:

இயக்கப்படுகிறது

יַפָּנִית:

駆動

יווני:

οδηγείται

יורובה:

ìṣó

ים (אנגלית):

oyendetsedwa

כּוּרדִי:

ajotin

לָטִינִית:

expulsus

לא.:

चलाया हुआ

לוקסמבורגית:

gefuer

לטבית:

braukts

ליטאי:

vairuojamas

מאורי:

peia

מוֹנגוֹלִי:

жолооддог

מיאנמר (בורמזית):

မောင်းနှင်

מלאיים:

ഓടിച്ചു

מלאית:

dipandu

מלגית:

nandroaka

מלטזית:

misjuqa

מסורת סינית):

驅動

מקדונית:

управувано

מרת'י:

चालवलेला

נורווגית:

kjørt

נפאלית:

संचालित

סווהילי:

inayoendeshwa

סומלי:

wadey

סונדאנית:

didorong

סזוטו:

khannoa

סינדי:

هلندڙ

סינהלה (סינגלים):

පැදවූවා

סינית מופשטת):

驱动

סלובנית:

gnan

סלובקית:

poháňaný

סמואני:

tulia

ספרדית:

impulsado

סקוטית גאלית:

air a stiùireadh

סרבית:

вођен

עֲרָבִית:

تحركها

עִברִית:

מוּנָע

פִינִית:

ajettu

פַּרסִית:

رانده

פולני:

napędzany

פונג'אבי:

ਚਲਾਇਆ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

dirigido

פריזית:

dreaun

פשטו:

چلول

צ'כי:

řízený

צָרְפָתִית:

conduit

קוריאנית:

중심의

קורסיקאית:

guidatu

קזחית:

жетектелген

קטלאנית:

conduït

קירגיזים:

айдаган

קנאדה:

ಚಾಲಿತ

קרואטית:

vođen

קריאולית האיטי:

kondwi

רוּסִי:

управляемый

רומנית:

condus

שַׁחֶפֶת:

ຂັບເຄື່ອນ

שוודית:

driven

שונה:

inofambiswa

תאילנדי:

ขับเคลื่อน