דנים בשפות אחרות

Xhosa:

ukuxoxa

אִידִישׁ:

דיסקוטירן

אִיטַלְקִית:

discutere

אִירִית:

ag plé

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

diskutante

אַרְמֶנִי:

քննարկելով

אוזבקית:

muhokama qilish

אוקראינית:

обговорення

אורדו:

بحث کر رہا ہے

אזרבייג'אני:

müzakirə edir

איגבו:

na-akparịta ụka

אינדונזית:

berdiskusi

איסלנדית:

ræða

אלבנית:

duke diskutuar

אמהרית:

መወያየት

אנגלית:

discussing

אסטונית:

arutades

אפריקאית:

bespreek

באסקית:

eztabaidatzen

בולגרית:

обсъждане

בוסני:

raspravljati

בלארוסית:

абмяркоўваюць

בנגלית:

আলোচনা

ג'אוונית:

rembugan

גִרְסָה:

naghisgot

גֶרמָנִיָת:

diskutieren

גוג'ראטי:

ચર્ચા

גליציאנית:

discutindo

גרוזיני:

განიხილავს

דַנִי:

diskuterer

האוזה:

tattaunawa

הוֹלַנדִי:

bespreken

הוּנגָרִי:

megvitatása

הוואי:

kūkākūkā ana

המונג:

sib tham

וולשית:

yn trafod

וייטנאמית:

thảo luận

זולו:

ukuxoxa

חמר:

ពិភាក្សា

טג'יקית:

мухокима мекунанд

טגלוג (פיליפינית):

tinatalakay

טורקי:

tartışmak

טלוגו:

చర్చిస్తున్నారు

טמילית:

விவாதிக்கிறது

יַפָּנִית:

話し合う

יווני:

συζητώντας

יורובה:

ijiroro

ים (אנגלית):

kukambirana

כּוּרדִי:

nîqaş kirin

לָטִינִית:

discussing

לא.:

पर चर्चा

לוקסמבורגית:

diskutéieren

לטבית:

apspriežot

ליטאי:

diskutuojant

מאורי:

korerorero

מוֹנגוֹלִי:

хэлэлцэж байна

מיאנמר (בורמזית):

ဆွေးနွေးခြင်း။

מלאיים:

ചർച്ച ചെയ്യുന്നു

מלאית:

berbincang

מלגית:

mifanakalo hevitra momba ny

מלטזית:

jiddiskutu

מסורת סינית):

討論

מקדונית:

дискутирајќи

מרת'י:

चर्चा करत आहे

נורווגית:

diskuterer

נפאלית:

छलफल गर्दै

סווהילי:

kujadili

סומלי:

dooda

סונדאנית:

ngadiskusikeun

סזוטו:

buisana

סינדי:

بحث ڪرڻ

סינהלה (סינגלים):

සාකච්ඡා කරනවා

סינית מופשטת):

讨论

סלובנית:

razpravljati

סלובקית:

diskutovať

סמואני:

talanoaina

ספרדית:

que se discute

סקוטית גאלית:

a' deasbaireachd

סרבית:

расправљајући

עֲרָבִית:

مناقشة

עִברִית:

דנים

פִינִית:

keskustelemassa

פַּרסִית:

بحث کردن

פולני:

dyskutować

פונג'אבי:

ਚਰਚਾ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

discutindo

פריזית:

besprekken

פשטו:

بحث کول

צ'כי:

diskutující

צָרְפָתִית:

discuter

קוריאנית:

토론

קורסיקאית:

discutendu

קזחית:

талқылау

קטלאנית:

discutint

קירגיזים:

талкуулоо

קנאדה:

ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

קרואטית:

raspravljajući

קריאולית האיטי:

diskite

רוּסִי:

обсуждение

רומנית:

discutând

שַׁחֶפֶת:

ສົນທະນາ

שוודית:

diskuterar

שונה:

kukurukura

תאילנדי:

พูดคุย