مناقشة بلغات أخرى

الأسبانية:

que se discute

فرنسي:

discuter

إيطالي:

discutere

ألمانية:

diskutieren

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

discutindo

اليابانية:

話し合う

الكورية:

토론

الصينية المبسطة):

讨论

عربى:

مناقشة

اللغة العبرية:

דנים

الروسية:

обсуждение

اليونانية:

συζητώντας

لاتيني:

discussing

هاواي:

kūkākūkā ana

لا.:

पर चर्चा

آيسلندي:

ræða

أرميني:

քննարկելով

أوزبكي:

muhokama qilish

إيرلندي:

ag plé

اسبرانتو:

diskutante

الأذربيجانية:

müzakirə edir

الأردية:

بحث کر رہا ہے

الأفريكانية:

bespreek

الألبانية:

duke diskutuar

الأمهرية:

መወያየት

الأندونيسية:

berdiskusi

الأوكرانية:

обговорення

الإستونية:

arutades

الإصدار:

naghisgot

الإنجليزية:

discussing

الإيغبو:

na-akparịta ụka

الباسك:

eztabaidatzen

الباشتو:

بحث کول

البحر (الإنجليزية):

kukambirana

البلغارية:

обсъждане

البنجابية:

ਚਰਚਾ

البنغالية:

আলোচনা

البوسنية:

raspravljati

البيلاروسية:

абмяркоўваюць

التاميل:

விவாதிக்கிறது

التايلاندية:

พูดคุย

التشيكية:

diskutující

التيلجو:

చర్చిస్తున్నారు

الجاليكية:

discutindo

الجاوية:

rembugan

الجورجية:

განიხილავს

الخمير:

ពិភាក្សា

الزولو:

ukuxoxa

السلوفاكية:

diskutovať

السلوفينية:

razpravljati

السندية:

بحث ڪرڻ

السنهالية (السنهالية):

සාකච්ඡා කරනවා

السواحيلية:

kujadili

السوندانيز:

ngadiskusikeun

السويدية:

diskuterar

الصربية:

расправљајући

الغوجاراتية:

ચર્ચા

الغيلية الاسكتلندية:

a' deasbaireachd

الفريزيان:

besprekken

الفنلندية:

keskustelemassa

الكاتالونية:

discutint

الكازاخستانية:

талқылау

الكانادا:

ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

الكرواتية:

raspravljajući

الكريولية الهايتية:

diskite

اللغة التركية:

tartışmak

اللغة الفارسية:

بحث کردن

اللوكسمبرجية:

diskutéieren

الليتوانية:

diskutuojant

الماراثى:

चर्चा करत आहे

المالايالامية:

ചർച്ച ചെയ്യുന്നു

المالطية:

jiddiskutu

الماوري:

korerorero

المجرية:

megvitatása

المقدونية:

дискутирајќи

المنغولية:

хэлэлцэж байна

النرويجية:

diskuterer

النيبالية:

छलफल गर्दै

الهوسا:

tattaunawa

اليديشية:

דיסקוטירן

اليوروبا:

ijiroro

تاغالوغ (فلبيني):

tinatalakay

تقاليد صينية):

討論

تلميع:

dyskutować

تهرب من دفع الرهان:

yn trafod

خوسا:

ukuxoxa

دانماركي:

diskuterer

روماني:

discutând

ساموا:

talanoaina

سيسوتو:

buisana

شونا:

kukurukura

صومالي:

dooda

طاجيك:

мухокима мекунанд

فيتنامي:

thảo luận

قيرغيزستان:

талкуулоо

كردي:

nîqaş kirin

كورسيكا:

discutendu

لاتفيا:

apspriežot

لغة الملايو:

berbincang

مدغشقر:

mifanakalo hevitra momba ny

مرض السل:

ສົນທະນາ

ميانمار (البورمية):

ဆွေးနွေးခြင်း။

همونغ:

sib tham

هولندي:

bespreken