מִשְׁתַנֶה בשפות אחרות

Xhosa:

ukutshintsha

אִידִישׁ:

טשאַנגינג

אִיטַלְקִית:

mutevole

אִירִית:

ag athrú

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

ŝanĝante

אַרְמֶנִי:

փոփոխվող

אוזבקית:

o'zgaruvchan

אוקראינית:

змінюється

אורדו:

بدل رہا ہے

אזרבייג'אני:

dəyişən

איגבו:

na-agbanwe

אינדונזית:

berubah

איסלנדית:

breytast

אלבנית:

duke ndryshuar

אמהרית:

መለወጥ

אנגלית:

changing

אסטונית:

muutuv

אפריקאית:

veranderend

באסקית:

aldatzen

בולגרית:

променя се

בוסני:

mijenja

בלארוסית:

мяняецца

בנגלית:

পরিবর্তন

ג'אוונית:

ganti

גִרְסָה:

nagbag-o

גֶרמָנִיָת:

ändern

גוג'ראטי:

બદલાતી રહે છે

גליציאנית:

cambiando

גרוזיני:

იცვლება

דַנִי:

skiftende

האוזה:

canzawa

הוֹלַנדִי:

veranderen

הוּנגָרִי:

változó

הוואי:

ke hoʻololi nei

המונג:

hloov

וולשית:

newid

וייטנאמית:

thay đổi

זולו:

iyashintsha

חמר:

ការផ្លាស់ប្តូរ

טג'יקית:

ивазшаванда

טגלוג (פיליפינית):

nagbabago

טורקי:

değiştirme

טלוגו:

మారుతోంది

טמילית:

மாறுகிறது

יַפָּנִית:

変化

יווני:

αλλάζει

יורובה:

iyipada

ים (אנגלית):

kusintha

כּוּרדִי:

diguheze

לָטִינִית:

mutantur

לא.:

बदलना

לוקסמבורגית:

änneren

לטבית:

mainās

ליטאי:

keičiasi

מאורי:

te huri haere

מוֹנגוֹלִי:

өөрчлөгдөж байна

מיאנמר (בורמזית):

ပြောင်းလဲနေတဲ့

מלאיים:

മാറ്റുന്നതിൽ

מלאית:

berubah

מלגית:

fanovana

מלטזית:

jinbidlu

מסורת סינית):

改變

מקדונית:

менување

מרת'י:

बदलत आहे

נורווגית:

skiftende

נפאלית:

फेर्दै

סווהילי:

kubadilisha

סומלי:

beddelaya

סונדאנית:

ngarobah

סזוטו:

ho fetoha

סינדי:

بدلجڻ

סינהלה (סינגלים):

වෙනස් වෙමින්

סינית מופשטת):

改变

סלובנית:

zamenjati

סלובקית:

meniace sa

סמואני:

suia

ספרדית:

cambiando

סקוטית גאלית:

ag atharrachadh

סרבית:

мењајући се

עֲרָבִית:

المتغيرة

עִברִית:

מִשְׁתַנֶה

פִינִית:

vaihtaa

פַּרסִית:

در حال تغییر

פולני:

wymiana pieniędzy

פונג'אבי:

ਬਦਲ ਰਿਹਾ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

mudando

פריזית:

feroarje

פשטו:

بدلول

צ'כי:

měnící se

צָרְפָתִית:

en changeant

קוריאנית:

바꾸다

קורסיקאית:

cambiendu

קזחית:

өзгеретін

קטלאנית:

canviant

קירגיזים:

өзгөрүлмө

קנאדה:

ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ

קרואטית:

mijenjajući se

קריאולית האיטי:

chanje

רוּסִי:

изменение

רומנית:

schimbându-se

שַׁחֶפֶת:

ປ່ຽນແປງ

שוודית:

skiftande

שונה:

change

תאילנדי:

การเปลี่ยนแปลง