المتغيرة بلغات أخرى

آيسلندي:

breytast

أرميني:

փոփոխվող

ألمانية:

ändern

أوزبكي:

o'zgaruvchan

إيرلندي:

ag athrú

إيطالي:

mutevole

اسبرانتو:

ŝanĝante

الأذربيجانية:

dəyişən

الأردية:

بدل رہا ہے

الأسبانية:

cambiando

الأفريكانية:

veranderend

الألبانية:

duke ndryshuar

الأمهرية:

መለወጥ

الأندونيسية:

berubah

الأوكرانية:

змінюється

الإستونية:

muutuv

الإصدار:

nagbag-o

الإنجليزية:

changing

الإيغبو:

na-agbanwe

الباسك:

aldatzen

الباشتو:

بدلول

البحر (الإنجليزية):

kusintha

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

mudando

البلغارية:

променя се

البنجابية:

ਬਦਲ ਰਿਹਾ

البنغالية:

পরিবর্তন

البوسنية:

mijenja

البيلاروسية:

мяняецца

التاميل:

மாறுகிறது

التايلاندية:

การเปลี่ยนแปลง

التشيكية:

měnící se

التيلجو:

మారుతోంది

الجاليكية:

cambiando

الجاوية:

ganti

الجورجية:

იცვლება

الخمير:

ការផ្លាស់ប្តូរ

الروسية:

изменение

الزولو:

iyashintsha

السلوفاكية:

meniace sa

السلوفينية:

zamenjati

السندية:

بدلجڻ

السنهالية (السنهالية):

වෙනස් වෙමින්

السواحيلية:

kubadilisha

السوندانيز:

ngarobah

السويدية:

skiftande

الصربية:

мењајући се

الصينية المبسطة):

改变

الغوجاراتية:

બદલાતી રહે છે

الغيلية الاسكتلندية:

ag atharrachadh

الفريزيان:

feroarje

الفنلندية:

vaihtaa

الكاتالونية:

canviant

الكازاخستانية:

өзгеретін

الكانادا:

ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ

الكرواتية:

mijenjajući se

الكريولية الهايتية:

chanje

الكورية:

바꾸다

اللغة التركية:

değiştirme

اللغة العبرية:

מִשְׁתַנֶה

اللغة الفارسية:

در حال تغییر

اللوكسمبرجية:

änneren

الليتوانية:

keičiasi

الماراثى:

बदलत आहे

المالايالامية:

മാറ്റുന്നതിൽ

المالطية:

jinbidlu

الماوري:

te huri haere

المجرية:

változó

المقدونية:

менување

المنغولية:

өөрчлөгдөж байна

النرويجية:

skiftende

النيبالية:

फेर्दै

الهوسا:

canzawa

اليابانية:

変化

اليديشية:

טשאַנגינג

اليوروبا:

iyipada

اليونانية:

αλλάζει

تاغالوغ (فلبيني):

nagbabago

تقاليد صينية):

改變

تلميع:

wymiana pieniędzy

تهرب من دفع الرهان:

newid

خوسا:

ukutshintsha

دانماركي:

skiftende

روماني:

schimbându-se

ساموا:

suia

سيسوتو:

ho fetoha

شونا:

change

صومالي:

beddelaya

طاجيك:

ивазшаванда

عربى:

المتغيرة

فرنسي:

en changeant

فيتنامي:

thay đổi

قيرغيزستان:

өзгөрүлмө

كردي:

diguheze

كورسيكا:

cambiendu

لا.:

बदलना

لاتفيا:

mainās

لاتيني:

mutantur

لغة الملايو:

berubah

مدغشقر:

fanovana

مرض السل:

ປ່ຽນແປງ

ميانمار (البورمية):

ပြောင်းလဲနေတဲ့

هاواي:

ke hoʻololi nei

همونغ:

hloov

هولندي:

veranderen