Se Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

haarself

Albanais:

vetveten

Allemand:

sie selber

Amharique:

እራሷ

Anglais:

herself

Arabe:

نفسها

Arménien:

ինքն իրեն

Azerbaïdjanais:

özü

Basque:

bere burua

Bengali:

নিজেকে

Biélorusse:

сама

Bosniaque:

sebe

Bulgare:

себе си

Catalan:

ella mateixa

Chinois (Traditionnel):

她自己

Chinois simplifié):

她自己

Cinghalais (cingalais):

ඇය

Corse:

ella stessa

Coréen:

그녀 자신

Croate:

ona sama

Créole haïtien:

li menm

Danois:

hende selv

Espagnol:

sí misma

Espéranto:

sin mem

Estonien:

ise

Finlandais:

oma itsensä

Français:

se

Frison:

harsels

Galicien:

ela mesma

Gallois:

ei hun

Gaélique écossais:

i fhèin

Grec:

εαυτήν

Gujarati:

પોતાને

Géorgien:

თვითონ

Haoussa:

kanta

Hawaïen:

ʻo ia iho

Hmong:

nws tus kheej

Hongrois:

önmaga

Hébreu:

עַצמָה

Igbo:

onwe ya

Indonésien:

diri

Irlandais:

í féin

Islandais:

sjálfri sér

Italien:

lei stessa

Japonais:

彼女自身

Javanais:

awake dhewe

Kannada:

ಸ್ವತಃ

Kazakh:

өзі

Khmer:

ខ្លួននាងផ្ទាល់

Kirghize:

өзү

Kurde:

xwe

Latin:

se

Letton:

pati

Lituanien:

pati

Luxembourgeois:

selwer

Macédonien:

самата

Malais:

dirinya

Malayalam:

സ്വയം

Malgache:

ny tenany

Maltais:

lilha nfisha

Maori:

ia

Marathi:

स्वतः

Mongol:

өөрөө

Myanmar (birman):

သူမ

Non.:

स्वयं

Norvégien:

seg selv

Néerlandais:

haarzelf

Népalais:

उनी

Ourdou:

خود

Ouzbek:

o'zi

Pashto:

خپله

Persan:

خودش

Polonais:

się

Portugais (Portugal, Brésil):

ela própria

Punjabi:

ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ

Roumain:

se

Russe:

саму себя

Samoan:

lava ia

Sea (anglais):

yekha

Serbe:

она сама

Sesotho:

ka boeena

Shona:

iye pachake

Sindhi:

هوءَ پاڻ

Slovaque:

sama

Slovène:

sama

Somali:

nafteeda

Sundanais:

dirina sorangan

Suédois:

själv

Swahili:

mwenyewe

Tadjik:

худаш

Tagalog (philippin):

ang sarili niya

Tamil:

தன்னை

Tchèque:

sebe

Telugu:

ఆమె

Thaïlandais:

ตัวเธอเอง

Tuberculose:

ຕົນເອງ

Turc:

kendini

Ukrainien:

сама

VERSION:

sa iyang kaugalingon

Vietnamien:

chính cô ấy

Xhosa:

ngokwakhe

Yiddish:

זיך

Yoruba:

funrararẹ

Zoulou:

yena