Sí Misma En Otros Idiomas

Africaans:

haarself

Albanés:

vetveten

Alemán:

sie selber

Amárico:

እራሷ

Armenio:

ինքն իրեն

Arábica:

نفسها

Azerbaiyano:

özü

Bengalí:

নিজেকে

Bielorruso:

сама

Bosnio:

sebe

Búlgaro:

себе си

Canarés:

ಸ್ವತಃ

Catalán:

ella mateixa

Checo:

sebe

Chino simplificado):

她自己

Chino tradicional):

她自己

Coreano:

그녀 자신

Corso:

ella stessa

Criollo haitiano:

li menm

Croata:

ona sama

Danés:

hende selv

Eslovaco:

sama

Esloveno:

sama

Español:

sí misma

Esperanto:

sin mem

Estonio:

ise

Finlandés:

oma itsensä

Francés:

se

Frisio:

harsels

Gallego:

ela mesma

Galés:

ei hun

Gaélico escocés:

i fhèin

Georgiano:

თვითონ

Griego:

εαυτήν

Gujarati:

પોતાને

Hausa:

kanta

Hawaiano:

ʻo ia iho

Hebreo:

עַצמָה

Hmong:

nws tus kheej

Holandés:

haarzelf

Húngaro:

önmaga

Igbo:

onwe ya

Indonesio:

diri

Inglés:

herself

Irlandesa:

í féin

Islandés:

sjálfri sér

Italiano:

lei stessa

Japonés:

彼女自身

Javanés:

awake dhewe

Jemer:

ខ្លួននាងផ្ទាល់

Kazajo:

өзі

Kirguís:

өзү

Kurdo:

xwe

Latín:

se

Letón:

pati

Lituano:

pati

Luxemburgués:

selwer

Macedónio:

самата

Madagascarí:

ny tenany

Malayalam:

സ്വയം

Malayo:

dirinya

Maltés:

lilha nfisha

Maorí:

ia

Marathi:

स्वतः

Mongol:

өөрөө

Myanmar (birmano):

သူမ

Nepalí:

उनी

No.:

स्वयं

Noruego:

seg selv

Pashto:

خپله

Persa:

خودش

Polaco:

się

Portugués (Portugal, Brasil):

ela própria

Punjabi:

ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ

Rumano:

se

Ruso:

саму себя

Samoano:

lava ia

Sea (inglés):

yekha

Serbio:

она сама

Sesotho:

ka boeena

Shona:

iye pachake

Sindhi:

هوءَ پاڻ

Sinhala (cingalés):

ඇය

Somalí:

nafteeda

Sueco:

själv

Sundanés:

dirina sorangan

Swahili:

mwenyewe

Tagalo (filipino):

ang sarili niya

Tailandés:

ตัวเธอเอง

Tamil:

தன்னை

Tayiko:

худаш

Telugu:

ఆమె

Tuberculosis:

ຕົນເອງ

Turco:

kendini

Ucranio:

сама

Urdu:

خود

Uzbeko:

o'zi

VERSIÓN:

sa iyang kaugalingon

Vasco:

bere burua

Vietnamita:

chính cô ấy

Xhosa:

ngokwakhe

Yoruba:

funrararẹ

Yídish:

זיך

Zulú:

yena