Reconnu Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

erken

Albanais:

pranoi

Allemand:

anerkannt

Amharique:

እውቅና ሰጥቷል

Anglais:

acknowledged

Arabe:

اعترف

Arménien:

ճանաչեց

Azerbaïdjanais:

etiraf etdi

Basque:

aitortu

Bengali:

স্বীকৃত

Biélorusse:

прызнаны

Bosniaque:

priznato

Bulgare:

признат

Catalan:

reconegut

Chinois (Traditionnel):

承認

Chinois simplifié):

承认

Cinghalais (cingalais):

පිළිගත්තා

Corse:

ricunnisciutu

Coréen:

인정

Croate:

priznato

Créole haïtien:

rekonèt

Danois:

anerkendt

Espagnol:

admitido

Espéranto:

agnoskita

Estonien:

tunnistasid

Finlandais:

tunnustettu

Français:

reconnu

Frison:

erkend

Galicien:

recoñecido

Gallois:

cydnabod

Gaélique écossais:

dh'aidich

Grec:

αναγνώρισε

Gujarati:

સ્વીકાર્યું

Géorgien:

აღიარა

Haoussa:

yarda

Hawaïen:

ʻae ʻia

Hmong:

lees paub

Hongrois:

elismert

Hébreu:

הודה

Igbo:

kwetara

Indonésien:

diakui

Irlandais:

admhaigh

Islandais:

viðurkennt

Italien:

riconosciuto

Japonais:

認められた

Javanais:

ngakoni

Kannada:

ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

Kazakh:

мойындалды

Khmer:

បាន​ទទួល​ស្គាល់

Kirghize:

таанылган

Kurde:

pejirand

Latin:

recognovit

Letton:

atzina

Lituanien:

pripažino

Luxembourgeois:

unerkannt

Macédonien:

призна

Malais:

diakui

Malayalam:

അംഗീകരിച്ചു

Malgache:

niaiky

Maltais:

rikonoxxuti

Maori:

whakaae

Marathi:

मान्य केले

Mongol:

хүлээн зөвшөөрсөн

Myanmar (birman):

အသိအမှတ်ပြု

Non.:

स्वीकार किया

Norvégien:

anerkjente

Néerlandais:

erkend

Népalais:

स्वीकार गरियो

Ourdou:

تسلیم کیا

Ouzbek:

tan olingan

Pashto:

ومنل

Persan:

تصدیق کرد

Polonais:

uznany

Portugais (Portugal, Brésil):

reconhecido

Punjabi:

ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ

Roumain:

recunoscut

Russe:

признанный

Samoan:

faailoa atu

Sea (anglais):

adavomereza

Serbe:

признао

Sesotho:

ananetsoe

Shona:

akabvuma

Sindhi:

تسليم ڪيو

Slovaque:

uznávaný

Slovène:

priznan

Somali:

qiray

Sundanais:

ngaku

Suédois:

erkänd

Swahili:

alikubali

Tadjik:

эътироф намуд

Tagalog (philippin):

kinilala

Tamil:

ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டது

Tchèque:

uznal

Telugu:

తెలియజేసారు

Thaïlandais:

รับทราบ

Tuberculose:

ຮັບ​ຮູ້

Turc:

kabul edildi

Ukrainien:

визнали

VERSION:

giila

Vietnamien:

thừa nhận

Xhosa:

yavuma

Yiddish:

אנערקענט

Yoruba:

gba

Zoulou:

kwavuma