A Pesar De En Otros Idiomas

Africaans:

ten spyte van

Albanés:

pavarësisht

Alemán:

trotz

Amárico:

ቢሆንም

Armenio:

չնայած

Arábica:

على الرغم من

Azerbaiyano:

rəğmən

Bengalí:

সত্ত্বেও

Bielorruso:

нягледзячы

Bosnio:

uprkos tome

Búlgaro:

въпреки

Canarés:

ಹೊರತಾಗಿಯೂ

Catalán:

malgrat

Checo:

navzdory

Chino simplificado):

尽管

Chino tradicional):

儘管

Coreano:

무례

Corso:

malgradu

Criollo haitiano:

malgre

Croata:

bez obzira na

Danés:

på trods af

Eslovaco:

napriek

Esloveno:

kljub

Español:

a pesar de

Esperanto:

malgraŭ

Estonio:

vaatamata

Finlandés:

huolimatta

Francés:

malgré

Frisio:

nettsjinsteande

Gallego:

malia

Galés:

er gwaethaf

Gaélico escocés:

a dh ’aindeoin

Georgiano:

მიუხედავად იმისა

Griego:

παρά

Gujarati:

છતાં

Hausa:

duk da

Hawaiano:

ʻoiai naʻe

Hebreo:

למרות

Hmong:

txawm tias

Holandés:

ondanks

Húngaro:

annak ellenére

Igbo:

n'agbanyeghị

Indonesio:

meskipun

Inglés:

despite

Irlandesa:

ainneoin

Islandés:

þrátt fyrir

Italiano:

nonostante

Japonés:

にもかかわらず

Javanés:

senadyan

Jemer:

ទោះបីជា

Kazajo:

қарамастан

Kirguís:

карабастан

Kurdo:

herçi

Latín:

non obstante

Letón:

neskatoties

Lituano:

nepaisant

Luxemburgués:

trotz

Macedónio:

и покрај

Madagascarí:

na dia eo aza

Malayalam:

ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും

Malayo:

walaupun

Maltés:

minkejja

Maorí:

ahakoa

Marathi:

असूनही

Mongol:

гэсэн хэдий ч

Myanmar (birmano):

နေ

Nepalí:

बावजुद

No.:

के बावजूद

Noruego:

til tross for

Pashto:

سره سره

Persa:

با وجود

Polaco:

pomimo

Portugués (Portugal, Brasil):

apesar

Punjabi:

ਬਾਵਜੂਦ

Rumano:

în ciuda

Ruso:

несмотря на

Samoano:

e ui lava

Sea (inglés):

ngakhale

Serbio:

упркос

Sesotho:

leha

Shona:

zvisinei

Sindhi:

جي باوجود

Sinhala (cingalés):

නොතකා

Somalí:

inkastoo

Sueco:

trots

Sundanés:

sanajan

Swahili:

licha ya

Tagalo (filipino):

sa kabila ng

Tailandés:

อย่างไรก็ตาม

Tamil:

இருந்தாலும்

Tayiko:

сарфи назар аз

Telugu:

ఉన్నప్పటికీ

Tuberculosis:

ເຖິງວ່າຈະມີ

Turco:

rağmen

Ucranio:

попри

Urdu:

کے باوجود

Uzbeko:

qaramay

VERSIÓN:

bisan pa

Vasco:

arren

Vietnamita:

bất chấp

Xhosa:

nangona

Yoruba:

pelu

Yídish:

טראָץ

Zulú:

yize