على الرغم من بلغات أخرى

آيسلندي:

þrátt fyrir

أرميني:

չնայած

ألمانية:

trotz

أوزبكي:

qaramay

إيرلندي:

ainneoin

إيطالي:

nonostante

اسبرانتو:

malgraŭ

الأذربيجانية:

rəğmən

الأردية:

کے باوجود

الأسبانية:

a pesar de

الأفريكانية:

ten spyte van

الألبانية:

pavarësisht

الأمهرية:

ቢሆንም

الأندونيسية:

meskipun

الأوكرانية:

попри

الإستونية:

vaatamata

الإصدار:

bisan pa

الإنجليزية:

despite

الإيغبو:

n'agbanyeghị

الباسك:

arren

الباشتو:

سره سره

البحر (الإنجليزية):

ngakhale

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

apesar

البلغارية:

въпреки

البنجابية:

ਬਾਵਜੂਦ

البنغالية:

সত্ত্বেও

البوسنية:

uprkos tome

البيلاروسية:

нягледзячы

التاميل:

இருந்தாலும்

التايلاندية:

อย่างไรก็ตาม

التشيكية:

navzdory

التيلجو:

ఉన్నప్పటికీ

الجاليكية:

malia

الجاوية:

senadyan

الجورجية:

მიუხედავად იმისა

الخمير:

ទោះបីជា

الروسية:

несмотря на

الزولو:

yize

السلوفاكية:

napriek

السلوفينية:

kljub

السندية:

جي باوجود

السنهالية (السنهالية):

නොතකා

السواحيلية:

licha ya

السوندانيز:

sanajan

السويدية:

trots

الصربية:

упркос

الصينية المبسطة):

尽管

الغوجاراتية:

છતાં

الغيلية الاسكتلندية:

a dh ’aindeoin

الفريزيان:

nettsjinsteande

الفنلندية:

huolimatta

الكاتالونية:

malgrat

الكازاخستانية:

қарамастан

الكانادا:

ಹೊರತಾಗಿಯೂ

الكرواتية:

bez obzira na

الكريولية الهايتية:

malgre

الكورية:

무례

اللغة التركية:

rağmen

اللغة العبرية:

למרות

اللغة الفارسية:

با وجود

اللوكسمبرجية:

trotz

الليتوانية:

nepaisant

الماراثى:

असूनही

المالايالامية:

ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും

المالطية:

minkejja

الماوري:

ahakoa

المجرية:

annak ellenére

المقدونية:

и покрај

المنغولية:

гэсэн хэдий ч

النرويجية:

til tross for

النيبالية:

बावजुद

الهوسا:

duk da

اليابانية:

にもかかわらず

اليديشية:

טראָץ

اليوروبا:

pelu

اليونانية:

παρά

تاغالوغ (فلبيني):

sa kabila ng

تقاليد صينية):

儘管

تلميع:

pomimo

تهرب من دفع الرهان:

er gwaethaf

خوسا:

nangona

دانماركي:

på trods af

روماني:

în ciuda

ساموا:

e ui lava

سيسوتو:

leha

شونا:

zvisinei

صومالي:

inkastoo

طاجيك:

сарфи назар аз

عربى:

على الرغم من

فرنسي:

malgré

فيتنامي:

bất chấp

قيرغيزستان:

карабастан

كردي:

herçi

كورسيكا:

malgradu

لا.:

के बावजूद

لاتفيا:

neskatoties

لاتيني:

non obstante

لغة الملايو:

walaupun

مدغشقر:

na dia eo aza

مرض السل:

ເຖິງວ່າຈະມີ

ميانمار (البورمية):

နေ

هاواي:

ʻoiai naʻe

همونغ:

txawm tias

هولندي:

ondanks