Aufgetreten In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

nahitabo

Afrikaans:

plaasgevind het

Albanisch:

ka ndodhur

Amharisch:

ተከስቷል

Arabisch:

حدث

Armenisch:

տեղի է ունեցել

Aserbaidschanisch:

baş verdi

Baskisch:

gertatu zen

Belarussisch:

адбылося

Bengali:

ঘটেছে

Bosnisch:

dogodio

Bulgarisch:

се случи

Chinesische Tradition):

發生了

Deutsche:

aufgetreten

Dänisch:

fandt sted

Englisch:

occurred

Esperanto:

okazis

Estnisch:

toimunud

Finnisch:

tapahtui

Französisch:

eu lieu

Friesisch:

barde

Galizisch:

ocorreu

Georgisch:

მოხდა

Griechisch:

συνέβη

Gujarati:

થયું

Haitianisches Kreol:

ki te fèt

Hausa:

ya faru

Hawaiisch:

ua hiki mai

Hebräisch:

התרחש

Hmong:

tshwm sim

Igbo:

mere

Indonesisch:

muncul

Irisch:

tharla

Isländisch:

átt sér stað

Italienisch:

si è verificato

Japanisch:

発生した

Javanisch:

dumadi

Jiddisch:

פארגעקומען

Kannada:

ಸಂಭವಿಸಿದ

Kasachisch:

орын алды

Katalanisch:

ha passat

Khmer:

បានកើតឡើង

Kirgisisch:

пайда болгон

Koreanisch:

발생

Korsisch:

accadutu

Kroatisch:

dogodio

Kurdisch:

pêk hat

Latein:

occurrit

Lettisch:

notika

Litauisch:

įvyko

Luxemburgisch:

geschitt ass

Madagassisch:

nitranga

Malaiisch:

berlaku

Malayalam:

സംഭവിച്ചു

Maltesisch:

seħħet

Maori:

i puta

Marathi:

आली

Mazedonisch:

се случи

Meer (Englisch):

zachitika

Mongolisch:

болсон

Myanmar (Birmanisch):

ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။

Nein.:

हुआ

Nepali:

देखापर्यो

Niederländisch:

heeft plaatsgevonden

Norwegisch:

skjedde

Paschtu:

پیښ شوی

Persisch:

رخ داده است

Polieren:

wystąpił

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

ocorreu

Punjabi:

ਆਈ

Rumänisch:

a avut loc

Russisch:

произошел

Samoaner:

na tupu

Schottisch-Gälisch:

thachair

Schwedisch:

inträffade

Serbisch:

дошло

Sesotho:

etsahetse

Shona:

zvakaitika

Sindhi:

واقع ٿيو

Singhalesisch (Singhalesisch):

සිදු විය

Slowakisch:

došlo

Slowenisch:

se je zgodilo

Somali:

dhacay

Spanisch:

ocurrió

Sundanesisch:

lumangsung

Swahili:

ilitokea

Tadschikisch:

ба амал омад

Tagalog (philippinisch):

naganap

Tamil:

ஏற்பட்டது

Telugu:

సంభవించింది

Thai:

ที่เกิดขึ้น

Tschechisch:

došlo

Tuberkulose:

ເກີດຂຶ້ນ

Türkisch:

olmuş

Ukrainisch:

відбулося

Ungarisch:

történt

Urdu:

واقع ہوا

Usbekisch:

sodir bo'ldi

Vereinfachtes Chinesisch):

发生了

Vietnamesisch:

xảy ra

Walisisch:

digwyddodd

Xhosa:

yenzeka

Yoruba:

lodo

Zulu-:

kwenzeka