حدث بلغات أخرى

آيسلندي:

átt sér stað

أرميني:

տեղի է ունեցել

ألمانية:

aufgetreten

أوزبكي:

sodir bo'ldi

إيرلندي:

tharla

إيطالي:

si è verificato

اسبرانتو:

okazis

الأذربيجانية:

baş verdi

الأردية:

واقع ہوا

الأسبانية:

ocurrió

الأفريكانية:

plaasgevind het

الألبانية:

ka ndodhur

الأمهرية:

ተከስቷል

الأندونيسية:

muncul

الأوكرانية:

відбулося

الإستونية:

toimunud

الإصدار:

nahitabo

الإنجليزية:

occurred

الإيغبو:

mere

الباسك:

gertatu zen

الباشتو:

پیښ شوی

البحر (الإنجليزية):

zachitika

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

ocorreu

البلغارية:

се случи

البنجابية:

ਆਈ

البنغالية:

ঘটেছে

البوسنية:

dogodio

البيلاروسية:

адбылося

التاميل:

ஏற்பட்டது

التايلاندية:

ที่เกิดขึ้น

التشيكية:

došlo

التيلجو:

సంభవించింది

الجاليكية:

ocorreu

الجاوية:

dumadi

الجورجية:

მოხდა

الخمير:

បានកើតឡើង

الروسية:

произошел

الزولو:

kwenzeka

السلوفاكية:

došlo

السلوفينية:

se je zgodilo

السندية:

واقع ٿيو

السنهالية (السنهالية):

සිදු විය

السواحيلية:

ilitokea

السوندانيز:

lumangsung

السويدية:

inträffade

الصربية:

дошло

الصينية المبسطة):

发生了

الغوجاراتية:

થયું

الغيلية الاسكتلندية:

thachair

الفريزيان:

barde

الفنلندية:

tapahtui

الكاتالونية:

ha passat

الكازاخستانية:

орын алды

الكانادا:

ಸಂಭವಿಸಿದ

الكرواتية:

dogodio

الكريولية الهايتية:

ki te fèt

الكورية:

발생

اللغة التركية:

olmuş

اللغة العبرية:

התרחש

اللغة الفارسية:

رخ داده است

اللوكسمبرجية:

geschitt ass

الليتوانية:

įvyko

الماراثى:

आली

المالايالامية:

സംഭവിച്ചു

المالطية:

seħħet

الماوري:

i puta

المجرية:

történt

المقدونية:

се случи

المنغولية:

болсон

النرويجية:

skjedde

النيبالية:

देखापर्यो

الهوسا:

ya faru

اليابانية:

発生した

اليديشية:

פארגעקומען

اليوروبا:

lodo

اليونانية:

συνέβη

تاغالوغ (فلبيني):

naganap

تقاليد صينية):

發生了

تلميع:

wystąpił

تهرب من دفع الرهان:

digwyddodd

خوسا:

yenzeka

دانماركي:

fandt sted

روماني:

a avut loc

ساموا:

na tupu

سيسوتو:

etsahetse

شونا:

zvakaitika

صومالي:

dhacay

طاجيك:

ба амал омад

عربى:

حدث

فرنسي:

eu lieu

فيتنامي:

xảy ra

قيرغيزستان:

пайда болгон

كردي:

pêk hat

كورسيكا:

accadutu

لا.:

हुआ

لاتفيا:

notika

لاتيني:

occurrit

لغة الملايو:

berlaku

مدغشقر:

nitranga

مرض السل:

ເກີດຂຶ້ນ

ميانمار (البورمية):

ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။

هاواي:

ua hiki mai

همونغ:

tshwm sim

هولندي:

heeft plaatsgevonden