Chtění V Jiných Jazycích

Afrikánština:

verlang

Albánec:

duke dashur

Amharština:

መፈለግ

Angličtina:

wanting

Arabština:

يريد

Arménský:

ցանկանալով

Baskičtina:

nahia

Bengálský:

ইচ্ছা

Bosenské:

želeći

Bulharský:

желаещи

Běloruský:

жадаючы

Chorvatský:

želeći

Dánština:

ønsker

Esperanto:

volante

Estonština:

soovides

Finština:

haluavat

Francouzština:

vouloir

Frisian:

wol

Galicijština:

querendo

Gruzínský:

მსურველი

Gudžarátština:

ઈચ્છા

Haitská kreolština:

vle

Hausa:

so

Havajský:

makemake ana

Hebrejština:

רוצה

Hmong:

xav

Holandský:

willen

Igbo:

chọrọ

Indonéština:

ingin

Irština:

ag iarraidh

Islandský:

langar

Italština:

volere

Japonský:

欲しい

Jidiš:

פעלן

Jávský:

kepingin

Kannadština:

ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

Katalánština:

voler

Kazašský:

қалау

Khmerové:

ចង់បាន

Korejština:

이 없이

Korsičan:

vulendu

Kurdština:

dixwazin

Kyrgyz:

каалаган

Latinský:

wanting

Litevský:

norintys

Lotyšský:

vēlas

Lucemburština:

wëllen

Makedonština:

сакајќи

Malajština:

teringin

Malayalam:

ആഗ്രഹിക്കുന്നു

Malgaština:

te

Maltština:

jixtiequ

Maori:

hiahia

Maráthština:

इच्छा

Maďarský:

akaró

Mongolský:

хүсэх

Myanmar (barmský):

အလိုရှိသည်။

Ne.:

चाहने

Nepálština:

चाहने

Norština:

ønsker

Němec:

wollen

Pandžábský:

ਚਾਹਵਾਨ

Paštštino:

غواړي

Peršan:

خواستن

Polština:

brakujący

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

querendo

Rumunština:

dorind

Ruština:

желание

Samoan:

manao

Sea (anglicky):

kufuna

Sesotho:

batla

Shona:

kuda

Sindhi:

چاهيندڙ

Sinhálština (sinhálština):

අවශ්යයි

Skotská gaelština:

ag iarraidh

Slovinský:

želeti

Slovák:

chcenie

Somálci:

doonaya

Srbština:

желећи

Sundanština:

hayang

Svahilština:

kutaka

Tagalština (filipínština):

kinakapos

Tamil:

விரும்பும்

Telugština:

కోరుకుంటున్నాను

Thai:

ต้องการ

Tuberkulóza:

ຕ້ອງການ

Turečtina:

isteyen

Tádžické:

хохишманд

Ukrajinština:

бажаючи

Urdu:

چاہتے ہیں

Uzbek:

xohlash

VERZE:

gusto

Velština:

eisiau

Vietnamština:

mong muốn

Xhosa:

ukufuna

Yoruba:

nfẹ

Zjednodušená čínština):

想要

Zulu:

abafuna

Ázerbájdžánština:

istəyən

Čeština:

chtění

Čínština (tradiční):

想要

Řecký:

στερούμενος

Španělština:

falto

Švédský:

önskar