Přes V Jiných Jazycích

Afrikánština:

via

Albánec:

përmes

Amharština:

በኩል

Angličtina:

via

Arabština:

عبر

Arménský:

միջոցով

Baskičtina:

bidez

Bengálský:

মাধ্যমে

Bosenské:

putem

Bulharský:

чрез

Běloruský:

праз

Chorvatský:

preko

Dánština:

via

Esperanto:

per

Estonština:

kaudu

Finština:

kautta

Francouzština:

via

Frisian:

fia

Galicijština:

vía

Gruzínský:

მეშვეობით

Gudžarátština:

દ્વારા

Haitská kreolština:

via

Hausa:

ta hanyar

Havajský:

ma o

Hebrejština:

באמצעות

Hmong:

ntawm

Holandský:

via

Igbo:

site na

Indonéština:

melalui

Irština:

via

Islandský:

í gegnum

Italština:

attraverso

Japonský:

経由

Jidiš:

via

Jávský:

liwat

Kannadština:

ಮೂಲಕ

Katalánština:

via

Kazašský:

арқылы

Khmerové:

តាមរយៈ

Korejština:

통하다

Korsičan:

via

Kurdština:

bi rêya

Kyrgyz:

аркылуу

Latinský:

via

Litevský:

per

Lotyšský:

caur

Lucemburština:

iwwer

Makedonština:

преку

Malajština:

melalui

Malayalam:

വഴി

Malgaština:

tamin'ny alalan'ny

Maltština:

permezz

Maori:

mā

Maráthština:

मार्गे

Maďarský:

keresztül

Mongolský:

дамжуулан

Myanmar (barmský):

မှတဆင့်

Ne.:

के जरिए

Nepálština:

मार्फत

Norština:

via

Němec:

über

Pandžábský:

ਦੁਆਰਾ

Paštštino:

له لارې

Peršan:

از طريق

Polština:

przez

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

através da

Rumunština:

prin intermediul

Ruština:

через

Samoan:

ala i

Sea (anglicky):

kudzera

Sesotho:

ka

Shona:

kuburikidza

Sindhi:

ذريعي

Sinhálština (sinhálština):

හරහා

Skotská gaelština:

via

Slovinský:

prek

Slovák:

cez

Somálci:

via

Srbština:

путем

Sundanština:

via

Svahilština:

kupitia

Tagalština (filipínština):

sa pamamagitan ng

Tamil:

வழியாக

Telugština:

ద్వారా

Thai:

ผ่าน

Tuberkulóza:

ຜ່ານ

Turečtina:

üzerinden

Tádžické:

тавассути

Ukrajinština:

через

Urdu:

ذریعے

Uzbek:

orqali

VERZE:

pinaagi sa

Velština:

trwy

Vietnamština:

thông qua

Xhosa:

nge

Yoruba:

nipasẹ

Zjednodušená čínština):

通过

Zulu:

nge

Ázerbájdžánština:

vasitəsilə

Čeština:

přes

Čínština (tradiční):

通過

Řecký:

μέσω

Španělština:

vía

Švédský:

via