Sa Pamamagitan Ng Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

përmes

Aleman:

über

Amharic:

በኩል

Arabe:

عبر

Armenian:

միջոցով

Azerbaijani:

vasitəsilə

Basque:

bidez

Belarusian:

праз

Bengali:

মাধ্যমে

Bosnian:

putem

Bulgarian:

чрез

Catalan:

via

Corsican:

via

Croatian:

preko

Czech:

přes

Dagat (English):

kudzera

Danish:

via

Dutch:

via

Esperanto:

per

Estonian:

kaudu

Finnish:

kautta

Frisian:

fia

Galician:

vía

Georgian:

მეშვეობით

Greek:

μέσω

Gujarati:

દ્વારા

Haitian Creole:

via

Hausa:

ta hanyar

Hawaiian:

ma o

Hebrew:

באמצעות

Hindi:

के जरिए

Hmong:

ntawm

Hungarian:

keresztül

Icelandic:

í gegnum

Igbo:

site na

Indonesian:

melalui

Ingles:

via

Intsik (Pinasimple):

通过

Intsik (Tradisyunal):

通過

Irish:

via

Italyano:

attraverso

Japanese:

経由

Java:

liwat

Kannada:

ಮೂಲಕ

Kastila:

vía

Kazakh:

арқылы

Khmer:

តាមរយៈ

Koreano:

통하다

Kurdish:

bi rêya

Kyrgyz:

аркылуу

Latin:

via

Latvian:

caur

Lithuanian:

per

Luxembourgish:

iwwer

Macedonian:

преку

Malay:

melalui

Malayalam:

വഴി

Maltese:

permezz

Maori:

mā

Marathi:

मार्गे

Mga afrikaans:

via

Mongolian:

дамжуулан

Myanmar (Burmese):

မှတဆင့်

Nepali:

मार्फत

Norwegian:

via

Pashto:

له لارې

Persian:

از طريق

Polish:

przez

Portuges (Portugal, Brazil):

através da

Pranses:

via

Punjabi:

ਦੁਆਰਾ

Romaniano:

prin intermediul

Russian:

через

Samahan:

ala i

Scots Gaelic:

via

Serbiano:

путем

Sesotho:

ka

Shona:

kuburikidza

Sindhi:

ذريعي

Sinhala (Sinhalese):

හරහා

Slovak:

cez

Slovenian:

prek

Somali:

via

Sundalo:

via

Suweko:

via

Swahili:

kupitia

Tagalog (Filipino):

sa pamamagitan ng

Tajik:

тавассути

Tamil:

வழியாக

Telugu:

ద్వారా

Thai:

ผ่าน

Tuberculosis:

ຜ່ານ

Turko:

üzerinden

Ukrainian:

через

Urdu:

ذریعے

Uzbek:

orqali

VERSION:

pinaagi sa

Vietnamese:

thông qua

Welsh:

trwy

Xhosa:

nge

Yiddish:

via

Yoruba:

nipasẹ

Zulu:

nge