Attraverso In Altre Lingue

Afrikaans:

via

Albanese:

përmes

Amarico:

በኩል

Arabo:

عبر

Armeno:

միջոցով

Azero:

vasitəsilə

Basco:

bidez

Bengalese:

মাধ্যমে

Bielorusso:

праз

Bosniaco:

putem

Bulgaro:

чрез

Catalano:

via

Ceco:

přes

Cinese semplificato):

通过

Cinese tradizionale):

通過

Coreano:

통하다

Corso:

via

Creolo haitiano:

via

Croato:

preko

Curdo:

bi rêya

Danese:

via

Ebraico:

באמצעות

Esperanto:

per

Estone:

kaudu

Finlandese:

kautta

Francese:

via

Frisone:

fia

Gaelico scozzese:

via

Galiziano:

vía

Gallese:

trwy

Georgiano:

მეშვეობით

Giapponese:

経由

Greco:

μέσω

Gujarati:

દ્વારા

Hausa:

ta hanyar

Hawaiano:

ma o

Hmong:

ntawm

Igbo:

site na

Indonesiano:

melalui

Inglese:

via

Irlandesi:

via

Islandese:

í gegnum

Italiano:

attraverso

Javanese:

liwat

Kannada:

ಮೂಲಕ

Kazako:

арқылы

Khmer:

តាមរយៈ

Kirghizistan:

аркылуу

Latino:

via

Lettone:

caur

Lituano:

per

Lussemburghese:

iwwer

Macedone:

преку

Malayalam:

വഴി

Malese:

melalui

Malgascio:

tamin'ny alalan'ny

Maltese:

permezz

Maori:

mā

Marathi:

मार्गे

Mongolo:

дамжуулан

Myanmar (birmano):

မှတဆင့်

Nepalese:

मार्फत

No.:

के जरिए

Norvegese:

via

Olandese:

via

Pashto:

له لارې

Persiano:

از طريق

Polacco:

przez

Portoghese (Portogallo, Brasile):

através da

Punjabi:

ਦੁਆਰਾ

Rumeno:

prin intermediul

Russo:

через

Samoano:

ala i

Sea (inglese):

kudzera

Serbo:

путем

Sesotho:

ka

Shona:

kuburikidza

Sindhi:

ذريعي

Singalese (singalese):

හරහා

Slovacco:

cez

Sloveno:

prek

Somalo:

via

Spagnolo:

vía

Sundanese:

via

Svedese:

via

Swahili:

kupitia

Tagalog (filippino):

sa pamamagitan ng

Tagico:

тавассути

Tailandese:

ผ่าน

Tamil:

வழியாக

Tedesco:

über

Telugu:

ద్వారా

Tubercolosi:

ຜ່ານ

Turco:

üzerinden

Ucraino:

через

Ungherese:

keresztül

Urdu:

ذریعے

Uzbeko:

orqali

VERSIONE:

pinaagi sa

Vietnamita:

thông qua

Xhosa:

nge

Yiddish:

via

Yoruba:

nipasẹ

Zulu:

nge