Através Da Em Outros Idiomas

Afrikaans:

via

Albanês:

përmes

Alemão:

über

Amárico:

በኩል

Armênio:

միջոցով

Azerbaijani:

vasitəsilə

Basco:

bidez

Bengali:

মাধ্যমে

Bielo-russo:

праз

Bósnio:

putem

Búlgaro:

чрез

Canarim:

ಮೂಲಕ

Catalão:

via

Cazaque:

арқылы

Chinês simplificado):

通过

Chinês tradicional):

通過

Coreano:

통하다

Corso:

via

Crioulo haitiano:

via

Croata:

preko

Curdo:

bi rêya

Dinamarquês:

via

Eslovaco:

cez

Esloveno:

prek

Espanhol:

vía

Esperanto:

per

Estoniano:

kaudu

Finlandês:

kautta

Francês:

via

Frísio:

fia

Galego:

vía

Galês:

trwy

Gaélico escocês:

via

Georgiano:

მეშვეობით

Grego:

μέσω

Guzerate:

દ્વારા

Hausa:

ta hanyar

Havaiano:

ma o

Hebraico:

באמצעות

Hmong:

ntawm

Holandês:

via

Húngaro:

keresztül

Igbo:

site na

Indonésio:

melalui

Inglês:

via

Ioruba:

nipasẹ

Irlandês:

via

Islandês:

í gegnum

Italiano:

attraverso

Iídiche:

via

Japonês:

経由

Javanês:

liwat

Khmer:

តាមរយៈ

Latina:

via

Letão:

caur

Lituano:

per

Luxemburguês:

iwwer

Macedônio:

преку

Malaio:

melalui

Malayalam:

വഴി

Malgaxe:

tamin'ny alalan'ny

Maltês:

permezz

Maori:

mā

Mar (Inglês):

kudzera

Marathi:

मार्गे

Mianmar (birmanês):

မှတဆင့်

Mongol:

дамжуулан

Nepalês:

मार्फत

Norueguês:

via

Não.:

के जरिए

Pashto:

له لارې

Persa:

از طريق

Polonês:

przez

Português (Portugal, Brasil):

através da

Punjabi:

ਦੁਆਰਾ

Quirguiz:

аркылуу

Romena:

prin intermediul

Russo:

через

Samoano:

ala i

Sesotho:

ka

Shona:

kuburikidza

Sindi:

ذريعي

Sinhala (cingalês):

හරහා

Somali:

via

Suaíli:

kupitia

Sudanês:

via

Sueco:

via

Sérvio:

путем

Tadjique:

тавассути

Tagalog (filipino):

sa pamamagitan ng

Tailandês:

ผ่าน

Tcheco:

přes

Telugu:

ద్వారా

Tuberculose:

ຜ່ານ

Turco:

üzerinden

Tâmil:

வழியாக

Ucraniano:

через

Urdu:

ذریعے

Uzbeque:

orqali

VERSÃO:

pinaagi sa

Vietnamita:

thông qua

Xhosa:

nge

Zulu:

nge

Árabe:

عبر