Nepodepsaný V Jiných Jazycích

Afrikánština:

ongetekende

Albánec:

e panënshkruar

Amharština:

ያልተፈረመ

Angličtina:

unsigned

Arabština:

غير موقعة

Arménský:

անստորագիր

Baskičtina:

sinatu gabe

Bengálský:

স্বাক্ষরবিহীন

Bosenské:

nepotpisan

Bulharský:

неподписан

Běloruský:

непадпісаны

Chorvatský:

nepotpisan

Dánština:

usigneret

Esperanto:

nesubskribita

Estonština:

allkirjastamata

Finština:

allekirjoittamaton

Francouzština:

non signé

Frisian:

net ûndertekene

Galicijština:

sen asinar

Gruzínský:

ხელმოუწერელი

Gudžarátština:

સહી ન કરેલ

Haitská kreolština:

san siyen

Hausa:

ba a sanya hannu ba

Havajský:

kakauinoa ole

Hebrejština:

לא חתום

Hmong:

tsis tau kos npe

Holandský:

niet ondertekend

Igbo:

edebanyeghị aha

Indonéština:

tidak ditandatangani

Irština:

gan síniú

Islandský:

óundirritað

Italština:

non firmato

Japonský:

署名なし

Jidiš:

נישט אונטערגעשריבן

Jávský:

ora ditandatangani

Kannadština:

ಸಹಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ

Katalánština:

sense signar

Kazašský:

қол қойылмаған

Khmerové:

មិនបានចុះហត្ថលេខា

Korejština:

서명되지 않은

Korsičan:

senza firmatu

Kurdština:

bê îmzekirin

Kyrgyz:

кол коюлбаган

Latinský:

unsigned

Litevský:

nepasirašytas

Lotyšský:

neparakstīts

Lucemburština:

net ënnerschriwwen

Makedonština:

непотпишана

Malajština:

tidak ditandatangani

Malayalam:

ഒപ്പിടാത്തത്

Malgaština:

tsy misy sonia

Maltština:

mhux iffirmat

Maori:

kore haina

Maráthština:

स्वाक्षरी न केलेले

Maďarský:

aláírás nélküli

Mongolský:

гарын үсэг зураагүй

Myanmar (barmský):

လက်မှတ်မထိုး

Ne.:

अहस्ताक्षरित

Nepálština:

हस्ताक्षर नगरिएको

Norština:

usignert

Němec:

ohne vorzeichen

Pandžábský:

ਹਸਤਾਖਰਿਤ

Paštštino:

لاسلیک شوی

Peršan:

بدون امضا

Polština:

bez znaku

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

não assinado

Rumunština:

nesemnat

Ruština:

неподписанный

Samoan:

e le'i sainia

Sea (anglicky):

osasainidwa

Sesotho:

saennoe

Shona:

asina kusaina

Sindhi:

غير دستخط ٿيل

Sinhálština (sinhálština):

අත්සන් නොකළ

Skotská gaelština:

gun ainm

Slovinský:

nepodpisan

Slovák:

nepodpísané

Somálci:

aan saxiixin

Srbština:

непотписан

Sundanština:

teu ditandatanganan

Svahilština:

haijatiwa saini

Tagalština (filipínština):

hindi pinirmahan

Tamil:

கையொப்பமிடாத

Telugština:

సంతకం చేయలేదు

Thai:

ไม่ได้ลงนาม

Tuberkulóza:

ບໍ່ໄດ້ເຊັນ

Turečtina:

imzasız

Tádžické:

беимзо

Ukrajinština:

без підпису

Urdu:

غیر دستخط شدہ

Uzbek:

imzosiz

VERZE:

walay pirma

Velština:

heb ei arwyddo

Vietnamština:

chưa ký

Xhosa:

engatyikitywanga

Yoruba:

aifọwọsi

Zjednodušená čínština):

未签名

Zulu:

okungasayiniwe

Ázerbájdžánština:

imzasız

Čeština:

nepodepsaný

Čínština (tradiční):

未簽名

Řecký:

ανυπόγραφο

Španělština:

no firmado

Švédský:

osignerad