غير موقعة بلغات أخرى

آيسلندي:

óundirritað

أرميني:

անստորագիր

ألمانية:

ohne vorzeichen

أوزبكي:

imzosiz

إيرلندي:

gan síniú

إيطالي:

non firmato

اسبرانتو:

nesubskribita

الأذربيجانية:

imzasız

الأردية:

غیر دستخط شدہ

الأسبانية:

no firmado

الأفريكانية:

ongetekende

الألبانية:

e panënshkruar

الأمهرية:

ያልተፈረመ

الأندونيسية:

tidak ditandatangani

الأوكرانية:

без підпису

الإستونية:

allkirjastamata

الإصدار:

walay pirma

الإنجليزية:

unsigned

الإيغبو:

edebanyeghị aha

الباسك:

sinatu gabe

الباشتو:

لاسلیک شوی

البحر (الإنجليزية):

osasainidwa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

não assinado

البلغارية:

неподписан

البنجابية:

ਹਸਤਾਖਰਿਤ

البنغالية:

স্বাক্ষরবিহীন

البوسنية:

nepotpisan

البيلاروسية:

непадпісаны

التاميل:

கையொப்பமிடாத

التايلاندية:

ไม่ได้ลงนาม

التشيكية:

nepodepsaný

التيلجو:

సంతకం చేయలేదు

الجاليكية:

sen asinar

الجاوية:

ora ditandatangani

الجورجية:

ხელმოუწერელი

الخمير:

មិនបានចុះហត្ថលេខា

الروسية:

неподписанный

الزولو:

okungasayiniwe

السلوفاكية:

nepodpísané

السلوفينية:

nepodpisan

السندية:

غير دستخط ٿيل

السنهالية (السنهالية):

අත්සන් නොකළ

السواحيلية:

haijatiwa saini

السوندانيز:

teu ditandatanganan

السويدية:

osignerad

الصربية:

непотписан

الصينية المبسطة):

未签名

الغوجاراتية:

સહી ન કરેલ

الغيلية الاسكتلندية:

gun ainm

الفريزيان:

net ûndertekene

الفنلندية:

allekirjoittamaton

الكاتالونية:

sense signar

الكازاخستانية:

қол қойылмаған

الكانادا:

ಸಹಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ

الكرواتية:

nepotpisan

الكريولية الهايتية:

san siyen

الكورية:

서명되지 않은

اللغة التركية:

imzasız

اللغة العبرية:

לא חתום

اللغة الفارسية:

بدون امضا

اللوكسمبرجية:

net ënnerschriwwen

الليتوانية:

nepasirašytas

الماراثى:

स्वाक्षरी न केलेले

المالايالامية:

ഒപ്പിടാത്തത്

المالطية:

mhux iffirmat

الماوري:

kore haina

المجرية:

aláírás nélküli

المقدونية:

непотпишана

المنغولية:

гарын үсэг зураагүй

النرويجية:

usignert

النيبالية:

हस्ताक्षर नगरिएको

الهوسا:

ba a sanya hannu ba

اليابانية:

署名なし

اليديشية:

נישט אונטערגעשריבן

اليوروبا:

aifọwọsi

اليونانية:

ανυπόγραφο

تاغالوغ (فلبيني):

hindi pinirmahan

تقاليد صينية):

未簽名

تلميع:

bez znaku

تهرب من دفع الرهان:

heb ei arwyddo

خوسا:

engatyikitywanga

دانماركي:

usigneret

روماني:

nesemnat

ساموا:

e le'i sainia

سيسوتو:

saennoe

شونا:

asina kusaina

صومالي:

aan saxiixin

طاجيك:

беимзо

عربى:

غير موقعة

فرنسي:

non signé

فيتنامي:

chưa ký

قيرغيزستان:

кол коюлбаган

كردي:

bê îmzekirin

كورسيكا:

senza firmatu

لا.:

अहस्ताक्षरित

لاتفيا:

neparakstīts

لاتيني:

unsigned

لغة الملايو:

tidak ditandatangani

مدغشقر:

tsy misy sonia

مرض السل:

ບໍ່ໄດ້ເຊັນ

ميانمار (البورمية):

လက်မှတ်မထိုး

هاواي:

kakauinoa ole

همونغ:

tsis tau kos npe

هولندي:

niet ondertekend