לא חתום בשפות אחרות

Xhosa:

engatyikitywanga

אִידִישׁ:

נישט אונטערגעשריבן

אִיטַלְקִית:

non firmato

אִירִית:

gan síniú

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

nesubskribita

אַרְמֶנִי:

անստորագիր

אוזבקית:

imzosiz

אוקראינית:

без підпису

אורדו:

غیر دستخط شدہ

אזרבייג'אני:

imzasız

איגבו:

edebanyeghị aha

אינדונזית:

tidak ditandatangani

איסלנדית:

óundirritað

אלבנית:

e panënshkruar

אמהרית:

ያልተፈረመ

אנגלית:

unsigned

אסטונית:

allkirjastamata

אפריקאית:

ongetekende

באסקית:

sinatu gabe

בולגרית:

неподписан

בוסני:

nepotpisan

בלארוסית:

непадпісаны

בנגלית:

স্বাক্ষরবিহীন

ג'אוונית:

ora ditandatangani

גִרְסָה:

walay pirma

גֶרמָנִיָת:

ohne vorzeichen

גוג'ראטי:

સહી ન કરેલ

גליציאנית:

sen asinar

גרוזיני:

ხელმოუწერელი

דַנִי:

usigneret

האוזה:

ba a sanya hannu ba

הוֹלַנדִי:

niet ondertekend

הוּנגָרִי:

aláírás nélküli

הוואי:

kakauinoa ole

המונג:

tsis tau kos npe

וולשית:

heb ei arwyddo

וייטנאמית:

chưa ký

זולו:

okungasayiniwe

חמר:

មិនបានចុះហត្ថលេខា

טג'יקית:

беимзо

טגלוג (פיליפינית):

hindi pinirmahan

טורקי:

imzasız

טלוגו:

సంతకం చేయలేదు

טמילית:

கையொப்பமிடாத

יַפָּנִית:

署名なし

יווני:

ανυπόγραφο

יורובה:

aifọwọsi

ים (אנגלית):

osasainidwa

כּוּרדִי:

bê îmzekirin

לָטִינִית:

unsigned

לא.:

अहस्ताक्षरित

לוקסמבורגית:

net ënnerschriwwen

לטבית:

neparakstīts

ליטאי:

nepasirašytas

מאורי:

kore haina

מוֹנגוֹלִי:

гарын үсэг зураагүй

מיאנמר (בורמזית):

လက်မှတ်မထိုး

מלאיים:

ഒപ്പിടാത്തത്

מלאית:

tidak ditandatangani

מלגית:

tsy misy sonia

מלטזית:

mhux iffirmat

מסורת סינית):

未簽名

מקדונית:

непотпишана

מרת'י:

स्वाक्षरी न केलेले

נורווגית:

usignert

נפאלית:

हस्ताक्षर नगरिएको

סווהילי:

haijatiwa saini

סומלי:

aan saxiixin

סונדאנית:

teu ditandatanganan

סזוטו:

saennoe

סינדי:

غير دستخط ٿيل

סינהלה (סינגלים):

අත්සන් නොකළ

סינית מופשטת):

未签名

סלובנית:

nepodpisan

סלובקית:

nepodpísané

סמואני:

e le'i sainia

ספרדית:

no firmado

סקוטית גאלית:

gun ainm

סרבית:

непотписан

עֲרָבִית:

غير موقعة

עִברִית:

לא חתום

פִינִית:

allekirjoittamaton

פַּרסִית:

بدون امضا

פולני:

bez znaku

פונג'אבי:

ਹਸਤਾਖਰਿਤ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

não assinado

פריזית:

net ûndertekene

פשטו:

لاسلیک شوی

צ'כי:

nepodepsaný

צָרְפָתִית:

non signé

קוריאנית:

서명되지 않은

קורסיקאית:

senza firmatu

קזחית:

қол қойылмаған

קטלאנית:

sense signar

קירגיזים:

кол коюлбаган

קנאדה:

ಸಹಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ

קרואטית:

nepotpisan

קריאולית האיטי:

san siyen

רוּסִי:

неподписанный

רומנית:

nesemnat

שַׁחֶפֶת:

ບໍ່ໄດ້ເຊັນ

שוודית:

osignerad

שונה:

asina kusaina

תאילנדי:

ไม่ได้ลงนาม