Ohne Vorzeichen In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

walay pirma

Afrikaans:

ongetekende

Albanisch:

e panënshkruar

Amharisch:

ያልተፈረመ

Arabisch:

غير موقعة

Armenisch:

անստորագիր

Aserbaidschanisch:

imzasız

Baskisch:

sinatu gabe

Belarussisch:

непадпісаны

Bengali:

স্বাক্ষরবিহীন

Bosnisch:

nepotpisan

Bulgarisch:

неподписан

Chinesische Tradition):

未簽名

Deutsche:

ohne vorzeichen

Dänisch:

usigneret

Englisch:

unsigned

Esperanto:

nesubskribita

Estnisch:

allkirjastamata

Finnisch:

allekirjoittamaton

Französisch:

non signé

Friesisch:

net ûndertekene

Galizisch:

sen asinar

Georgisch:

ხელმოუწერელი

Griechisch:

ανυπόγραφο

Gujarati:

સહી ન કરેલ

Haitianisches Kreol:

san siyen

Hausa:

ba a sanya hannu ba

Hawaiisch:

kakauinoa ole

Hebräisch:

לא חתום

Hmong:

tsis tau kos npe

Igbo:

edebanyeghị aha

Indonesisch:

tidak ditandatangani

Irisch:

gan síniú

Isländisch:

óundirritað

Italienisch:

non firmato

Japanisch:

署名なし

Javanisch:

ora ditandatangani

Jiddisch:

נישט אונטערגעשריבן

Kannada:

ಸಹಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ

Kasachisch:

қол қойылмаған

Katalanisch:

sense signar

Khmer:

មិនបានចុះហត្ថលេខា

Kirgisisch:

кол коюлбаган

Koreanisch:

서명되지 않은

Korsisch:

senza firmatu

Kroatisch:

nepotpisan

Kurdisch:

bê îmzekirin

Latein:

unsigned

Lettisch:

neparakstīts

Litauisch:

nepasirašytas

Luxemburgisch:

net ënnerschriwwen

Madagassisch:

tsy misy sonia

Malaiisch:

tidak ditandatangani

Malayalam:

ഒപ്പിടാത്തത്

Maltesisch:

mhux iffirmat

Maori:

kore haina

Marathi:

स्वाक्षरी न केलेले

Mazedonisch:

непотпишана

Meer (Englisch):

osasainidwa

Mongolisch:

гарын үсэг зураагүй

Myanmar (Birmanisch):

လက်မှတ်မထိုး

Nein.:

अहस्ताक्षरित

Nepali:

हस्ताक्षर नगरिएको

Niederländisch:

niet ondertekend

Norwegisch:

usignert

Paschtu:

لاسلیک شوی

Persisch:

بدون امضا

Polieren:

bez znaku

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

não assinado

Punjabi:

ਹਸਤਾਖਰਿਤ

Rumänisch:

nesemnat

Russisch:

неподписанный

Samoaner:

e le'i sainia

Schottisch-Gälisch:

gun ainm

Schwedisch:

osignerad

Serbisch:

непотписан

Sesotho:

saennoe

Shona:

asina kusaina

Sindhi:

غير دستخط ٿيل

Singhalesisch (Singhalesisch):

අත්සන් නොකළ

Slowakisch:

nepodpísané

Slowenisch:

nepodpisan

Somali:

aan saxiixin

Spanisch:

no firmado

Sundanesisch:

teu ditandatanganan

Swahili:

haijatiwa saini

Tadschikisch:

беимзо

Tagalog (philippinisch):

hindi pinirmahan

Tamil:

கையொப்பமிடாத

Telugu:

సంతకం చేయలేదు

Thai:

ไม่ได้ลงนาม

Tschechisch:

nepodepsaný

Tuberkulose:

ບໍ່ໄດ້ເຊັນ

Türkisch:

imzasız

Ukrainisch:

без підпису

Ungarisch:

aláírás nélküli

Urdu:

غیر دستخط شدہ

Usbekisch:

imzosiz

Vereinfachtes Chinesisch):

未签名

Vietnamesisch:

chưa ký

Walisisch:

heb ei arwyddo

Xhosa:

engatyikitywanga

Yoruba:

aifọwọsi

Zulu-:

okungasayiniwe