Hold V Jiných Jazycích

Afrikánština:

huldeblyk

Albánec:

haraç

Amharština:

ግብር

Angličtina:

tribute

Arabština:

تحية

Arménský:

հարգանքի տուրք

Baskičtina:

omenaldia

Bengálský:

শ্রদ্ধাঞ্জলি

Bosenské:

danak

Bulharský:

почит

Běloruský:

даніну

Chorvatský:

danak

Dánština:

hyldest

Esperanto:

tributo

Estonština:

austusavaldus

Finština:

kunnianosoitus

Francouzština:

hommage

Frisian:

earbetoan

Galicijština:

homenaxe

Gruzínský:

ხარკი

Gudžarátština:

શ્રદ્ધાંજલિ

Haitská kreolština:

peye lajan taks

Hausa:

haraji

Havajský:

hoʻokupu

Hebrejština:

הוֹקָרָה

Hmong:

khoom plig

Holandský:

eerbetoon

Igbo:

ụtụ

Indonéština:

upeti

Irština:

ómós

Islandský:

virðing

Italština:

omaggio

Japonský:

トリビュート

Jidiš:

צינדז

Jávský:

upeti

Kannadština:

ಶ್ರದ್ಧಾಂಜಲಿ

Katalánština:

homenatge

Kazašský:

құрмет

Khmerové:

សួយសារអាករ

Korejština:

공물

Korsičan:

tributu

Kurdština:

bedel

Kyrgyz:

урмат

Latinský:

tributum

Litevský:

duoklė

Lotyšský:

veltījums

Lucemburština:

hommage

Makedonština:

почит

Malajština:

penghormatan

Malayalam:

ആദരാഞ്ജലി

Malgaština:

fahatsiarovana

Maltština:

ġieħ

Maori:

takoha

Maráthština:

श्रद्धांजली

Maďarský:

tisztelgés

Mongolský:

хүндэтгэл

Myanmar (barmský):

လက်ဆောင်

Ne.:

श्रद्धांजलि

Nepálština:

श्रद्धाञ्जली

Norština:

hyllest

Němec:

tribut

Pandžábský:

ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ

Paštštino:

خراج

Peršan:

احترام

Polština:

hołd

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

tributo

Rumunština:

omagiu

Ruština:

дань

Samoan:

fa'aaloaloga

Sea (anglicky):

msonkho

Sesotho:

sethabathaba

Shona:

mutero

Sindhi:

خراج تحسين

Sinhálština (sinhálština):

උපහාරය

Skotská gaelština:

ùmhlachd

Slovinský:

poklon

Slovák:

hold

Somálci:

abaal-marin

Srbština:

поштовање

Sundanština:

upeti

Svahilština:

heshima

Tagalština (filipínština):

pagpupugay

Tamil:

அஞ்சலி

Telugština:

నివాళి

Thai:

ส่วย

Tuberkulóza:

ກຽດຕິຍົດ

Turečtina:

takdir

Tádžické:

арҷгузорӣ

Ukrajinština:

данина

Urdu:

خراج تحسین

Uzbek:

hurmat

VERZE:

tribute

Velština:

teyrnged

Vietnamština:

cống vật

Xhosa:

imbeko

Yoruba:

oriyin

Zjednodušená čínština):

贡

Zulu:

intela

Ázerbájdžánština:

xərac

Čeština:

hold

Čínština (tradiční):

貢

Řecký:

φόρος

Španělština:

tributo

Švédský:

hyllning