Hommage Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

huldeblyk

Albanais:

haraç

Allemand:

tribut

Amharique:

ግብር

Anglais:

tribute

Arabe:

تحية

Arménien:

հարգանքի տուրք

Azerbaïdjanais:

xərac

Basque:

omenaldia

Bengali:

শ্রদ্ধাঞ্জলি

Biélorusse:

даніну

Bosniaque:

danak

Bulgare:

почит

Catalan:

homenatge

Chinois (Traditionnel):

貢

Chinois simplifié):

贡

Cinghalais (cingalais):

උපහාරය

Corse:

tributu

Coréen:

공물

Croate:

danak

Créole haïtien:

peye lajan taks

Danois:

hyldest

Espagnol:

tributo

Espéranto:

tributo

Estonien:

austusavaldus

Finlandais:

kunnianosoitus

Français:

hommage

Frison:

earbetoan

Galicien:

homenaxe

Gallois:

teyrnged

Gaélique écossais:

ùmhlachd

Grec:

φόρος

Gujarati:

શ્રદ્ધાંજલિ

Géorgien:

ხარკი

Haoussa:

haraji

Hawaïen:

hoʻokupu

Hmong:

khoom plig

Hongrois:

tisztelgés

Hébreu:

הוֹקָרָה

Igbo:

ụtụ

Indonésien:

upeti

Irlandais:

ómós

Islandais:

virðing

Italien:

omaggio

Japonais:

トリビュート

Javanais:

upeti

Kannada:

ಶ್ರದ್ಧಾಂಜಲಿ

Kazakh:

құрмет

Khmer:

សួយសារអាករ

Kirghize:

урмат

Kurde:

bedel

Latin:

tributum

Letton:

veltījums

Lituanien:

duoklė

Luxembourgeois:

hommage

Macédonien:

почит

Malais:

penghormatan

Malayalam:

ആദരാഞ്ജലി

Malgache:

fahatsiarovana

Maltais:

ġieħ

Maori:

takoha

Marathi:

श्रद्धांजली

Mongol:

хүндэтгэл

Myanmar (birman):

လက်ဆောင်

Non.:

श्रद्धांजलि

Norvégien:

hyllest

Néerlandais:

eerbetoon

Népalais:

श्रद्धाञ्जली

Ourdou:

خراج تحسین

Ouzbek:

hurmat

Pashto:

خراج

Persan:

احترام

Polonais:

hołd

Portugais (Portugal, Brésil):

tributo

Punjabi:

ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ

Roumain:

omagiu

Russe:

дань

Samoan:

fa'aaloaloga

Sea (anglais):

msonkho

Serbe:

поштовање

Sesotho:

sethabathaba

Shona:

mutero

Sindhi:

خراج تحسين

Slovaque:

hold

Slovène:

poklon

Somali:

abaal-marin

Sundanais:

upeti

Suédois:

hyllning

Swahili:

heshima

Tadjik:

арҷгузорӣ

Tagalog (philippin):

pagpupugay

Tamil:

அஞ்சலி

Tchèque:

hold

Telugu:

నివాళి

Thaïlandais:

ส่วย

Tuberculose:

ກຽດຕິຍົດ

Turc:

takdir

Ukrainien:

данина

VERSION:

tribute

Vietnamien:

cống vật

Xhosa:

imbeko

Yiddish:

צינדז

Yoruba:

oriyin

Zoulou:

intela