Tendence V Jiných Jazycích

Afrikánština:

neig

Albánec:

priren

Amharština:

ዝንባሌ

Angličtina:

tend

Arabština:

تميل

Arménský:

հակված

Baskičtina:

joera

Bengálský:

প্রবণতা

Bosenské:

tend

Bulharský:

тенденция

Běloruský:

тэндэнцыя

Chorvatský:

težiti

Dánština:

tendens

Esperanto:

emi

Estonština:

kipuvad

Finština:

taipumus

Francouzština:

tendre

Frisian:

tend

Galicijština:

tenden

Gruzínský:

ტენდენცია

Gudžarátština:

વલણ

Haitská kreolština:

gen tandans

Hausa:

nuna

Havajský:

mālama

Hebrejština:

נוטה

Hmong:

zoo li

Holandský:

de neiging hebben

Igbo:

agbasaghị

Indonéština:

cenderung

Irština:

claonadh

Islandský:

hafa tilhneigingu

Italština:

tend

Japonský:

傾向がある

Jidiš:

טענד

Jávský:

cenderung

Kannadština:

ಒಲವು

Katalánština:

tendir

Kazašský:

бейімділік

Khmerové:

ទំនោរ

Korejština:

지키다

Korsičan:

tendenu

Kurdština:

meyl dikin

Kyrgyz:

тенденция

Latinský:

tend

Litevský:

linkę

Lotyšský:

tendence

Lucemburština:

tendéieren

Makedonština:

тежнеат

Malajština:

cenderung

Malayalam:

പ്രവണത

Malgaština:

mirona

Maltština:

tendenza

Maori:

atawhai

Maráthština:

कल

Maďarský:

hajlamos

Mongolský:

хандлага

Myanmar (barmský):

ကြိုက်တယ်

Ne.:

देते हैं

Nepálština:

झुकाउ

Norština:

pleier

Němec:

neigen

Pandžábský:

ਰੁਝਾਨ

Paštštino:

حوصله

Peršan:

تمایل

Polština:

zmierzać

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

cuidar

Rumunština:

tinde

Ruština:

склоняться

Samoan:

tausi

Sea (anglicky):

amakonda

Sesotho:

sekamela

Shona:

tendera

Sindhi:

رجحان

Sinhálština (sinhálština):

නැඹුරු

Skotská gaelština:

buailteach

Slovinský:

nagibati se

Slovák:

tendenciu

Somálci:

janjeera

Srbština:

тенд

Sundanština:

condong

Svahilština:

tabia

Tagalština (filipínština):

ugali

Tamil:

போக்கு

Telugština:

ధోరణి

Thai:

มีแนวโน้ม

Tuberkulóza:

ແນວໂນ້ມ

Turečtina:

bakmak

Tádžické:

майл

Ukrajinština:

тенденція

Urdu:

ٹینڈ

Uzbek:

moyillik

VERZE:

tambong

Velština:

tueddu

Vietnamština:

có xu hướng

Xhosa:

thambeka

Yoruba:

ṣọ

Zjednodušená čínština):

趋向

Zulu:

thambekela

Ázerbájdžánština:

meyl

Čeština:

tendence

Čínština (tradiční):

趨向

Řecký:

τείνω

Španělština:

tender

Švédský:

tendera