Tendre Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

neig

Albanais:

priren

Allemand:

neigen

Amharique:

ዝንባሌ

Anglais:

tend

Arabe:

تميل

Arménien:

հակված

Azerbaïdjanais:

meyl

Basque:

joera

Bengali:

প্রবণতা

Biélorusse:

тэндэнцыя

Bosniaque:

tend

Bulgare:

тенденция

Catalan:

tendir

Chinois (Traditionnel):

趨向

Chinois simplifié):

趋向

Cinghalais (cingalais):

නැඹුරු

Corse:

tendenu

Coréen:

지키다

Croate:

težiti

Créole haïtien:

gen tandans

Danois:

tendens

Espagnol:

tender

Espéranto:

emi

Estonien:

kipuvad

Finlandais:

taipumus

Français:

tendre

Frison:

tend

Galicien:

tenden

Gallois:

tueddu

Gaélique écossais:

buailteach

Grec:

τείνω

Gujarati:

વલણ

Géorgien:

ტენდენცია

Haoussa:

nuna

Hawaïen:

mālama

Hmong:

zoo li

Hongrois:

hajlamos

Hébreu:

נוטה

Igbo:

agbasaghị

Indonésien:

cenderung

Irlandais:

claonadh

Islandais:

hafa tilhneigingu

Italien:

tend

Japonais:

傾向がある

Javanais:

cenderung

Kannada:

ಒಲವು

Kazakh:

бейімділік

Khmer:

ទំនោរ

Kirghize:

тенденция

Kurde:

meyl dikin

Latin:

tend

Letton:

tendence

Lituanien:

linkę

Luxembourgeois:

tendéieren

Macédonien:

тежнеат

Malais:

cenderung

Malayalam:

പ്രവണത

Malgache:

mirona

Maltais:

tendenza

Maori:

atawhai

Marathi:

कल

Mongol:

хандлага

Myanmar (birman):

ကြိုက်တယ်

Non.:

देते हैं

Norvégien:

pleier

Néerlandais:

de neiging hebben

Népalais:

झुकाउ

Ourdou:

ٹینڈ

Ouzbek:

moyillik

Pashto:

حوصله

Persan:

تمایل

Polonais:

zmierzać

Portugais (Portugal, Brésil):

cuidar

Punjabi:

ਰੁਝਾਨ

Roumain:

tinde

Russe:

склоняться

Samoan:

tausi

Sea (anglais):

amakonda

Serbe:

тенд

Sesotho:

sekamela

Shona:

tendera

Sindhi:

رجحان

Slovaque:

tendenciu

Slovène:

nagibati se

Somali:

janjeera

Sundanais:

condong

Suédois:

tendera

Swahili:

tabia

Tadjik:

майл

Tagalog (philippin):

ugali

Tamil:

போக்கு

Tchèque:

tendence

Telugu:

ధోరణి

Thaïlandais:

มีแนวโน้ม

Tuberculose:

ແນວໂນ້ມ

Turc:

bakmak

Ukrainien:

тенденція

VERSION:

tambong

Vietnamien:

có xu hướng

Xhosa:

thambeka

Yiddish:

טענד

Yoruba:

ṣọ

Zoulou:

thambekela