נוטה בשפות אחרות

Xhosa:

thambeka

אִידִישׁ:

טענד

אִיטַלְקִית:

tend

אִירִית:

claonadh

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

emi

אַרְמֶנִי:

հակված

אוזבקית:

moyillik

אוקראינית:

тенденція

אורדו:

ٹینڈ

אזרבייג'אני:

meyl

איגבו:

agbasaghị

אינדונזית:

cenderung

איסלנדית:

hafa tilhneigingu

אלבנית:

priren

אמהרית:

ዝንባሌ

אנגלית:

tend

אסטונית:

kipuvad

אפריקאית:

neig

באסקית:

joera

בולגרית:

тенденция

בוסני:

tend

בלארוסית:

тэндэнцыя

בנגלית:

প্রবণতা

ג'אוונית:

cenderung

גִרְסָה:

tambong

גֶרמָנִיָת:

neigen

גוג'ראטי:

વલણ

גליציאנית:

tenden

גרוזיני:

ტენდენცია

דַנִי:

tendens

האוזה:

nuna

הוֹלַנדִי:

de neiging hebben

הוּנגָרִי:

hajlamos

הוואי:

mālama

המונג:

zoo li

וולשית:

tueddu

וייטנאמית:

có xu hướng

זולו:

thambekela

חמר:

ទំនោរ

טג'יקית:

майл

טגלוג (פיליפינית):

ugali

טורקי:

bakmak

טלוגו:

ధోరణి

טמילית:

போக்கு

יַפָּנִית:

傾向がある

יווני:

τείνω

יורובה:

ṣọ

ים (אנגלית):

amakonda

כּוּרדִי:

meyl dikin

לָטִינִית:

tend

לא.:

देते हैं

לוקסמבורגית:

tendéieren

לטבית:

tendence

ליטאי:

linkę

מאורי:

atawhai

מוֹנגוֹלִי:

хандлага

מיאנמר (בורמזית):

ကြိုက်တယ်

מלאיים:

പ്രവണത

מלאית:

cenderung

מלגית:

mirona

מלטזית:

tendenza

מסורת סינית):

趨向

מקדונית:

тежнеат

מרת'י:

कल

נורווגית:

pleier

נפאלית:

झुकाउ

סווהילי:

tabia

סומלי:

janjeera

סונדאנית:

condong

סזוטו:

sekamela

סינדי:

رجحان

סינהלה (סינגלים):

නැඹුරු

סינית מופשטת):

趋向

סלובנית:

nagibati se

סלובקית:

tendenciu

סמואני:

tausi

ספרדית:

tender

סקוטית גאלית:

buailteach

סרבית:

тенд

עֲרָבִית:

تميل

עִברִית:

נוטה

פִינִית:

taipumus

פַּרסִית:

تمایل

פולני:

zmierzać

פונג'אבי:

ਰੁਝਾਨ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

cuidar

פריזית:

tend

פשטו:

حوصله

צ'כי:

tendence

צָרְפָתִית:

tendre

קוריאנית:

지키다

קורסיקאית:

tendenu

קזחית:

бейімділік

קטלאנית:

tendir

קירגיזים:

тенденция

קנאדה:

ಒಲವು

קרואטית:

težiti

קריאולית האיטי:

gen tandans

רוּסִי:

склоняться

רומנית:

tinde

שַׁחֶפֶת:

ແນວໂນ້ມ

שוודית:

tendera

שונה:

tendera

תאילנדי:

มีแนวโน้ม