تميل بلغات أخرى

آيسلندي:

hafa tilhneigingu

أرميني:

հակված

ألمانية:

neigen

أوزبكي:

moyillik

إيرلندي:

claonadh

إيطالي:

tend

اسبرانتو:

emi

الأذربيجانية:

meyl

الأردية:

ٹینڈ

الأسبانية:

tender

الأفريكانية:

neig

الألبانية:

priren

الأمهرية:

ዝንባሌ

الأندونيسية:

cenderung

الأوكرانية:

тенденція

الإستونية:

kipuvad

الإصدار:

tambong

الإنجليزية:

tend

الإيغبو:

agbasaghị

الباسك:

joera

الباشتو:

حوصله

البحر (الإنجليزية):

amakonda

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

cuidar

البلغارية:

тенденция

البنجابية:

ਰੁਝਾਨ

البنغالية:

প্রবণতা

البوسنية:

tend

البيلاروسية:

тэндэнцыя

التاميل:

போக்கு

التايلاندية:

มีแนวโน้ม

التشيكية:

tendence

التيلجو:

ధోరణి

الجاليكية:

tenden

الجاوية:

cenderung

الجورجية:

ტენდენცია

الخمير:

ទំនោរ

الروسية:

склоняться

الزولو:

thambekela

السلوفاكية:

tendenciu

السلوفينية:

nagibati se

السندية:

رجحان

السنهالية (السنهالية):

නැඹුරු

السواحيلية:

tabia

السوندانيز:

condong

السويدية:

tendera

الصربية:

тенд

الصينية المبسطة):

趋向

الغوجاراتية:

વલણ

الغيلية الاسكتلندية:

buailteach

الفريزيان:

tend

الفنلندية:

taipumus

الكاتالونية:

tendir

الكازاخستانية:

бейімділік

الكانادا:

ಒಲವು

الكرواتية:

težiti

الكريولية الهايتية:

gen tandans

الكورية:

지키다

اللغة التركية:

bakmak

اللغة العبرية:

נוטה

اللغة الفارسية:

تمایل

اللوكسمبرجية:

tendéieren

الليتوانية:

linkę

الماراثى:

कल

المالايالامية:

പ്രവണത

المالطية:

tendenza

الماوري:

atawhai

المجرية:

hajlamos

المقدونية:

тежнеат

المنغولية:

хандлага

النرويجية:

pleier

النيبالية:

झुकाउ

الهوسا:

nuna

اليابانية:

傾向がある

اليديشية:

טענד

اليوروبا:

ṣọ

اليونانية:

τείνω

تاغالوغ (فلبيني):

ugali

تقاليد صينية):

趨向

تلميع:

zmierzać

تهرب من دفع الرهان:

tueddu

خوسا:

thambeka

دانماركي:

tendens

روماني:

tinde

ساموا:

tausi

سيسوتو:

sekamela

شونا:

tendera

صومالي:

janjeera

طاجيك:

майл

عربى:

تميل

فرنسي:

tendre

فيتنامي:

có xu hướng

قيرغيزستان:

тенденция

كردي:

meyl dikin

كورسيكا:

tendenu

لا.:

देते हैं

لاتفيا:

tendence

لاتيني:

tend

لغة الملايو:

cenderung

مدغشقر:

mirona

مرض السل:

ແນວໂນ້ມ

ميانمار (البورمية):

ကြိုက်တယ်

هاواي:

mālama

همونغ:

zoo li

هولندي:

de neiging hebben