Cuidar Em Outros Idiomas

Afrikaans:

neig

Albanês:

priren

Alemão:

neigen

Amárico:

ዝንባሌ

Armênio:

հակված

Azerbaijani:

meyl

Basco:

joera

Bengali:

প্রবণতা

Bielo-russo:

тэндэнцыя

Bósnio:

tend

Búlgaro:

тенденция

Canarim:

ಒಲವು

Catalão:

tendir

Cazaque:

бейімділік

Chinês simplificado):

趋向

Chinês tradicional):

趨向

Coreano:

지키다

Corso:

tendenu

Crioulo haitiano:

gen tandans

Croata:

težiti

Curdo:

meyl dikin

Dinamarquês:

tendens

Eslovaco:

tendenciu

Esloveno:

nagibati se

Espanhol:

tender

Esperanto:

emi

Estoniano:

kipuvad

Finlandês:

taipumus

Francês:

tendre

Frísio:

tend

Galego:

tenden

Galês:

tueddu

Gaélico escocês:

buailteach

Georgiano:

ტენდენცია

Grego:

τείνω

Guzerate:

વલણ

Hausa:

nuna

Havaiano:

mālama

Hebraico:

נוטה

Hmong:

zoo li

Holandês:

de neiging hebben

Húngaro:

hajlamos

Igbo:

agbasaghị

Indonésio:

cenderung

Inglês:

tend

Ioruba:

ṣọ

Irlandês:

claonadh

Islandês:

hafa tilhneigingu

Italiano:

tend

Iídiche:

טענד

Japonês:

傾向がある

Javanês:

cenderung

Khmer:

ទំនោរ

Latina:

tend

Letão:

tendence

Lituano:

linkę

Luxemburguês:

tendéieren

Macedônio:

тежнеат

Malaio:

cenderung

Malayalam:

പ്രവണത

Malgaxe:

mirona

Maltês:

tendenza

Maori:

atawhai

Mar (Inglês):

amakonda

Marathi:

कल

Mianmar (birmanês):

ကြိုက်တယ်

Mongol:

хандлага

Nepalês:

झुकाउ

Norueguês:

pleier

Não.:

देते हैं

Pashto:

حوصله

Persa:

تمایل

Polonês:

zmierzać

Português (Portugal, Brasil):

cuidar

Punjabi:

ਰੁਝਾਨ

Quirguiz:

тенденция

Romena:

tinde

Russo:

склоняться

Samoano:

tausi

Sesotho:

sekamela

Shona:

tendera

Sindi:

رجحان

Sinhala (cingalês):

නැඹුරු

Somali:

janjeera

Suaíli:

tabia

Sudanês:

condong

Sueco:

tendera

Sérvio:

тенд

Tadjique:

майл

Tagalog (filipino):

ugali

Tailandês:

มีแนวโน้ม

Tcheco:

tendence

Telugu:

ధోరణి

Tuberculose:

ແນວໂນ້ມ

Turco:

bakmak

Tâmil:

போக்கு

Ucraniano:

тенденція

Urdu:

ٹینڈ

Uzbeque:

moyillik

VERSÃO:

tambong

Vietnamita:

có xu hướng

Xhosa:

thambeka

Zulu:

thambekela

Árabe:

تميل