Obklopit V Jiných Jazycích

Afrikánština:

omring

Albánec:

rrethojnë

Amharština:

ዙሪያውን

Angličtina:

surround

Arabština:

تحيط

Arménský:

շրջապատել

Baskičtina:

inguratu

Bengálský:

চারপাশে

Bosenské:

okružuju

Bulharský:

обграждам

Běloruský:

акружаць

Chorvatský:

okružuju

Dánština:

omgive

Esperanto:

ĉirkaŭi

Estonština:

ümbritsema

Finština:

ympäröi

Francouzština:

entourer

Frisian:

omrinne

Galicijština:

rodear

Gruzínský:

გარს

Gudžarátština:

આસપાસ

Haitská kreolština:

antoure

Hausa:

kewaye

Havajský:

hoʻopuni

Hebrejština:

לְהַקִיף

Hmong:

puag ncig

Holandský:

omringen

Igbo:

gbaa ya gburugburu

Indonéština:

mengelilingi

Irština:

timpeall

Islandský:

umkringja

Italština:

circondare

Japonský:

囲む

Jidiš:

אַרומרינגלען

Jávský:

ngubengi

Kannadština:

ಸರೌಂಡ್

Katalánština:

envoltar

Kazašský:

қоршау

Khmerové:

ព័ទ្ធជុំវិញ

Korejština:

둘러 싸다

Korsičan:

circundà

Kurdština:

dorgirtî

Kyrgyz:

курчоо

Latinský:

circumdantibus

Litevský:

apsupti

Lotyšský:

ieskauj

Lucemburština:

ëmginn

Makedonština:

опкружувачки

Malajština:

keliling

Malayalam:

ചുറ്റുക

Malgaština:

nanodidina

Maltština:

jdawru

Maori:

karapoti

Maráthština:

भोवती

Maďarský:

körülveszi

Mongolský:

хүрээлэх

Myanmar (barmský):

ပတ်ဝန်းကျင်

Ne.:

चारों ओर से घेरना

Nepálština:

वरपर

Norština:

omgi

Němec:

umgeben

Pandžábský:

ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ

Paštštino:

شاوخوا

Peršan:

احاطه

Polština:

otaczać

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

cercar

Rumunština:

înconjurător

Ruština:

окружать

Samoan:

siʻo

Sea (anglicky):

zungulira

Sesotho:

pota

Shona:

tenderera

Sindhi:

چوڌاري

Sinhálština (sinhálština):

වටකර

Skotská gaelština:

timcheall

Slovinský:

obkrožiti

Slovák:

obklopiť

Somálci:

ku wareegsan

Srbština:

окрузити

Sundanština:

kukurilingan

Svahilština:

zunguka

Tagalština (filipínština):

palibutan

Tamil:

சுற்றி

Telugština:

చుట్టూ

Thai:

รอบทิศทาง

Tuberkulóza:

ອ້ອມຮອບ

Turečtina:

çevrelemek

Tádžické:

иҳота кардан

Ukrajinština:

оточують

Urdu:

گھیرنا

Uzbek:

atrof

VERZE:

palibut

Velština:

amgylchynu

Vietnamština:

vây quanh

Xhosa:

rhangqa

Yoruba:

yi kaakiri

Zjednodušená čínština):

环绕

Zulu:

zungeza

Ázerbájdžánština:

əhatə etmək

Čeština:

obklopit

Čínština (tradiční):

環繞

Řecký:

περιβάλλω

Španělština:

rodear

Švédský:

omge